:44:03
Doamne !
:44:09
Nu voiam sã vezi asta.
:44:17
Era speriatã ?
:44:19
Nu. N-a ºtiut nimic.
:44:25
Ceea ce te-am rugat sã faci
nu e deloc drept.
:44:29
Nu-i aºa ?
:44:32
E un restaurant frumos în port.
Atmosferã frumoasã... Se vede apusul.
:44:36
Hai sã luãm cina acolo.
:44:45
- De ce locuieºti pe un iaht ?
- Nu-mi place sã tund iarba.
:44:50
Tu de ce locuieºti pe mal ?
:44:52
Pentru cã acolo e apartamentul meu
cel cald ºi primitor.
:44:56
Aveai dreptate.
Apusul de soare e minunat.
:45:01
Da. Nu mã satur de el.
:45:04
El stã cu tine ?
:45:08
Da.
:45:09
Tatãl lui a plecat.
:45:12
E un puºti minunat.
Cred cã sora ta a fost o femeie bunã.
:45:16
Mulþumesc.
:45:19
Cum merge ?
:45:22
Vreo speranþã ?
:45:24
Vreau sã te gândeºti la sora ta.
:45:27
La prietenii ei... Unde ieºea...
Toate chestiile obiºnuite.
:45:31
Bine. De ce ?
:45:33
Încerc o altã abordare.
:45:36
A cunoscut un tip pe nume
James Cordell ?
:45:38
- Cordell ?
- Da.
:45:41
- Nu.
- Sigur ?
:45:43
- Absolut. De ce ?
- Nu ºtiu. Poate nu e nimic.
:45:48
Crezi cã acest
James Cordell a ucis-o ?
:45:51
Nu. Nici pe departe.
:45:53
McCaleb, înceteazã cu tâmpeniile.
Ce e ?
:45:57
James Cordell a fost ucis la un
bancomat, cu douã sãptãmâni înainte.