:43:07
Vezi iahtul ?
Þi-am spus eu !
:43:13
- Cât de multe teme ai ?
- Trei întrebãri.
:43:16
- Salut !
- Bunã !
:43:19
Ai uitat, nu-i aºa ?
:43:21
Da. Am fost prins în ultimele ore...
:43:24
Nu-i nimic. Putem veni altã datã.
:43:26
Nu. Luãm cina. Hai !
:43:30
- El e Raymond ?
- Da.
:43:32
Raymond, el e dl McCaleb,
cel de care îþi spuneam.
:43:35
- Salut.
- Ce e "Marea urmãtoare" ?
:43:38
Cea de care trebuie sã te fereºti.
Cea din spatele tãu.
:43:43
- Unde e bucãtãria ?
- Aici.
:43:48
- Din iahtul ãsta poþi pescui ?
- Da.
:43:51
Hai în spate. Îþi aduc o undiþã.
:44:03
Doamne !
:44:09
Nu voiam sã vezi asta.
:44:17
Era speriatã ?
:44:19
Nu. N-a ºtiut nimic.
:44:25
Ceea ce te-am rugat sã faci
nu e deloc drept.
:44:29
Nu-i aºa ?
:44:32
E un restaurant frumos în port.
Atmosferã frumoasã... Se vede apusul.
:44:36
Hai sã luãm cina acolo.
:44:45
- De ce locuieºti pe un iaht ?
- Nu-mi place sã tund iarba.
:44:50
Tu de ce locuieºti pe mal ?
:44:52
Pentru cã acolo e apartamentul meu
cel cald ºi primitor.
:44:56
Aveai dreptate.
Apusul de soare e minunat.