:46:02
Credem cã e acelaºi om.
:46:05
De ce l-ar fi cunoscut Glory
pe Cordell ?
:46:08
S-a întâmplat sã fie
într-un loc nepotrivit.
:46:11
Investigaþia se bazeazã pe ideea cã
locul a fost ales, iar victimele nu.
:46:18
Eu cred cã e invers.
Nu e important unde, ci cine.
:46:23
- Ucigaºul a luat bani. E jaf.
- Ascultã-mã puþin.
:46:28
Între Cordell ºi sora ta
a existat o legãturã.
:46:31
E ceva care îi leagã de criminal.
:46:35
Nu te înþeleg.
:46:37
La FBl, asta se numea
investigaþie de teren.
:46:42
- Asta fac.
- Investigaþie de teren ?
:46:48
Bine.
:46:49
Haideþi !
:46:57
- Era un lucru care m-a deranjat.
- Ce anume ?
:47:02
- Nimic, dar...
- Ce e ?
:47:04
Glory avea o bijuterie
pe care o purta mereu.
:47:07
Un talisman.
Nu-l dãdea niciodatã jos.
:47:11
Când poliþia
mi-a adus efectele ei, lipsea.
:47:14
- Ce era ?
- Un cercel cu o cruciuliþã.
:47:24
Ce înseamnã asta ?
:47:27
Nimic. Unii ucigaºi iau suveniruri.
:47:34
- Ce bolnavi !
- Da.
:47:36
- Te simþi bine ?
- Da.
:47:37
Trebuie sã mã întorc la iaht,
sã-mi iau medicamentul.
:47:40
Trebuie sã plecãm ºi noi.
Raymond are teme.
:47:43
Raymond !
:47:45
Trebuie sã plecãm !
:47:47
Mulþumeºte-i dlui McCaleb.
:47:49
Mulþumesc !
:47:57
- Dã-mi sacul.
- Bine...
:47:59
- Mulþumeºte-i.
- Mulþumesc !