:57:01
Dã-mi o pungã.
Are ceva în gurã.
:57:07
- E un glonþ.
- Nu e de 9 mm.
:57:12
E de 38 !
:57:14
De ce ºi-ar pune un 38 în gurã ?
:57:16
Din acelaºi motiv pentru care
a murit pe linia de limitã.
:57:19
Cineva vrea sã râdã de noi.
:57:22
Mie îmi place sã se râdã de mine.
Cazul ãsta e închis.
:57:27
Eºti îngrijorat, Arrango ?
:57:30
Îngrijorat ? De ce ?
:57:33
Te temi cã voi rezolva cazul.
Nu-þi pasã cine moare.
:57:38
Câtã vreme nu rezolv cazul.
:57:41
De ce mama dracului îþi pasã þie ?
:57:43
O mai ºtii pe Gloria Torres,
victima de care nu-þi pãsa þie ?
:57:46
Eu am inima ei.
:57:48
Asta e ! Trãiesc pentru cã a murit ea.
Sunt cât se poate de implicat.
:57:53
Tu eºti un bou ºi n-ai ce-i face.
Dar eu mã ocup de caz.
:57:58
Stau cu voi pânã îl prindem.
:58:01
Nu-mi pasã dacã îl prinzi tu,
el sau altcineva. Mã ocup de caz !
:58:06
Nu te bãga în oraºul meu, McCaleb !
Fã-þi implant de sculã !
:58:09
Conflict de interese.
:58:13
- La asta te-ai gândit ?
- E o pacoste !
:58:17
- Cât îþi datorez, Buddy ?
- Nu ºtiu. Cam 200.
:58:21
Aºa credeam ºi eu.
:58:26
- Accepþi cecuri ?
- Sigur.
:58:29
Arãþi ca dracu' !
Culcã-te puþin.
:58:32
Mulþumesc. Aºa voi face.
:58:35
- Pe numele cui îl scriu ? Buddy ?
- Jasper Noone.
:58:41
ªtiam de Noone.
Jasper ?
:58:45
Arãt mai degrabã a Buddy
decât a Jasper, nu ?
:58:50
Culcã-te !