1:02:03
To môu by len dvaja polii,
èo chcú by v správach.
1:02:07
Neviem Graciella.
Prepáète.
1:02:09
Zaèínate hovori ako polícia L.A.
1:02:12
Potrebujem nejaké odpovede, McCaleb.
1:02:15
Pretoe nikto nevie...
1:02:17
Nikto nemá ajnu, èím prechádza
ten chlapec kadú noc bez matky.
1:02:23
Prepáète.
1:02:31
Spravila som, èo ste chceli.
1:02:36
Spravila som zoznam
vetkých Gloryiných èinností.
1:02:39
To je dobre.
1:02:43
Viete, zvykla chodi do toho
obchodu skoro kadú noc.
1:02:47
Èasto brávala Raymonda do McDonald's.
Prièasto.
1:02:51
Ten na Ventura a Reseda.
1:02:55
A hrávala bowling,
ale nie v poslednej dobe.
1:02:59
Kadý tvrtok navtevovala tetu...
1:03:03
pretoe naa teta bola
v opatrovate¾skom dome v Culver City.
1:03:07
Ako zodpovedná osoba,
nikdy nechýbala v práci.
1:03:11
Vdy za nieko¾ko mesiacov
darovala krv, brala syna do koly...
1:03:14
a chcem pochopi, preèo bola zabitá!
1:03:17
Èo?
1:03:20
Daroval krv?
1:03:21
Áno McCaleb.
Má tú istú skupinu ako vy.
1:03:26
AB negatívnu.
1:03:28
Nemocnica by jej zaplatila,
ale ona by to nikdy neprijala.
1:03:32
-To je tá spojitos.
-Èo to hovoríte?
1:03:36
To je spojenie medzi Cordellom a
vaou sestrou. Je to krv.
1:03:40
Poèkajte. Krv?
1:03:50
Áno, povedz jej,
e zoberiem zajtrajiu slubu.
1:03:53
Áno, vïaka.
1:03:57
-Nikdy nepouívate mobil, McCaleb?
-Nie, neverím im.