1:03:03
pretoe naa teta bola
v opatrovate¾skom dome v Culver City.
1:03:07
Ako zodpovedná osoba,
nikdy nechýbala v práci.
1:03:11
Vdy za nieko¾ko mesiacov
darovala krv, brala syna do koly...
1:03:14
a chcem pochopi, preèo bola zabitá!
1:03:17
Èo?
1:03:20
Daroval krv?
1:03:21
Áno McCaleb.
Má tú istú skupinu ako vy.
1:03:26
AB negatívnu.
1:03:28
Nemocnica by jej zaplatila,
ale ona by to nikdy neprijala.
1:03:32
-To je tá spojitos.
-Èo to hovoríte?
1:03:36
To je spojenie medzi Cordellom a
vaou sestrou. Je to krv.
1:03:40
Poèkajte. Krv?
1:03:50
Áno, povedz jej,
e zoberiem zajtrajiu slubu.
1:03:53
Áno, vïaka.
1:03:57
-Nikdy nepouívate mobil, McCaleb?
-Nie, neverím im.
1:04:00
Vdy puívam pevnú linku.
Pani Cordellová nebola doma.
1:04:05
Dá sa nájs ináè?
1:04:07
Ak daroval èasto, bude v poèítaèi.
1:04:10
-V akom poèítaèi?
-V poèítaèi BOPRA.
1:04:13
Je pre vzácne krvné skupiny.
Jeden je v L.A. Memorial.
1:04:16
-Dobre. Idem s vami.
-Niekto musí osta s dieaom.
1:04:22
Èo myslí?
1:04:24
Èo myslí, dáva pozor na decko?
1:04:27
-Áno.
-Do riti!
1:04:28
Ko¾ko?
1:04:30
Neviem. Pivo.
Krabicu piva na hodinu.
1:04:34
Dobre, sme dohodnutí.
1:04:52
Hej, doktorka.
1:04:54
Terry, èo sa deje?
1:04:56
Niè. Môme sa pozhovára v súkromí?