:14:04
Ne zahvaljujte se mi.
Ne upajte preveè.
:14:07
Samo pogledal bom.
Vsaj toliko dolgujem vai sestri.
:14:28
Vam lahko pomagam?
:14:30
Sta detektiva Arrango in Waller tukaj?
-Vae ime?
:14:34
McCaleb.
Tu sem v zvezi s primerom Glorie Torres.
:14:40
McCaleb je.
:14:46
Po hodniku, gor po stopnicah,
prva vrata na desni.
:14:50
Hvala.
:14:58
Oho, McCaleb.
:15:00
Detektiv Arrango.
:15:01
Mislil sem, da si mrtev
ali upokojen.
:15:04
Sliim, da bi rad govoril
o Glorii Torres.
:15:07
Lahko govoriva na samem?
:15:09
O èem?
:15:10
Preiskujem njeno smrt.
-Pa smo tu, isto staro sranje.
:15:15
Dam ti pet minut, to je vse,
preden te vrem ven.
:15:24
Moj partner pride èez kako minuto.
-Bo krof?
:15:27
Noèem ga. Vedeti hoèem, za koga dela.
Za sestro, ne?
:15:32
Tako je.
:15:33
Vedel sem. Kurbin sin.
Naj vidim kartico.
:15:37
Nimam dovoljenja,
èe misli na to.
:15:41
Je tu zaduljivo?
:15:44
Je vroèe?
:15:45
Ne.
:15:47
Samo da spustim malo zraka.
:15:52
Naj samo spustim nekaj zraka,
pa bo nama veliko prijetneje.
:15:56
Dobro, da razèistiva.
Vri preiskavo o umoru