:16:01
Glorie Torres?
:16:03
Tako je.
:16:05
Nima dovoljenja za opravljanje poslov
privatnega detektiva v Kaliforniji?
:16:10
Toèno.
:16:12
Ve, da je kaznivo vriti preiskave
brez dovoljenja?
:16:17
Bo e nehal prenehal?!
:16:19
Samo pogovoriti se hoèem.
In zaustavi trak...
:16:23
On tako ali tako blokira mikrofon.
-Zakaj nisi povedal?
:16:27
V treh letih, kar povpraujemo tukaj,
sem mogoèe pozabil.
:16:31
Dajte, fantje, samo pomagal bi rad.
Vzemita krof, no.
:16:42
Od kod pozna Graciello Rivers?
:16:44
Znanka je. Rekel sem ji,
da se bom pozabaval s tem. To je vse.
:16:51
Èe vidva noèeta,
bom jaz vzel enega.
:17:17
Glej.
:17:19
Vseeno mi je, kaj ti je rekla
njena sestra, g. bivi FBI profi.
:17:24
To ni tak primer,
ki jih ima ti rad.
:17:26
To ni tak privlaèen primer,
ki gre na naslovnice.
:17:30
To ni Charles Manson
ali prekleti Ted Bundy.
:17:34
To je navaden rop
mini marketa.
:17:38
Nek idiot s pitolo,
:17:39
z enakovredno kolièino jajc in pameti,
je pritisnil na sproilec.
:17:44
Rekel sem ji, da bom pogledal.
:17:46
Vi delate na tem e nekaj èasa
in svei par oèi ne bo kodoval.
:17:51
Nikogar ne bom propagiral.
Vse informacije bom dal najprej vam.
:17:55
Nikogar ne elim izloèiti.
:17:58
Kaj eli?
:17:59
Kopijo knjige umora in
video posnetek mesta zloèina.