:39:02
Ti ga napada, jaz ga branim.
Dober policaj, slab policaj?
:39:05
Ne. Ostani v avtu.
-Daj, stari, Starsky in Putz.
:39:11
Kaj prièakuje tam?
:39:13
Niè. Samo, da jo pokaem.
Dri to. Hvala.
:39:35
Vam lahko pomagam?
:39:36
Ime mi je McCaleb.
:39:40
Nadaljujem preiskavo erifovega oddelka
iz tretjega februarja.
:39:46
Samo trenutek, prosim.
:39:50
G. Toliver? Tu je g. McCaleb
iz erifovega oddelka.
:39:57
Strano smo zaposleni, g. McCaleb.
-Potem bom takoj preel na stvar.
:40:02
Pred nekaj meseci so vas erifovi namestniki
spraevali o vaem delavcu.
:40:06
Bolotovu?
-Da.
:40:08
Primer je moj.
Rad bi zasluil e par toèk.
:40:11
Povedal vam bom,
kar sem tudi njim.
:40:13
Bolotov je ta dan delal.
Lahko pogledate njegovo kartico.
:40:18
Koliko zaposlenih imate tukaj
ob istem èasu?
:40:22
Petinosemdeset.
:40:23
Je mono, da bi nekdo drug
namesto njega potegnil kartico?
:40:29
V poslu smo estnajst let.
Dogajalo se je tudi to.
:40:32
Je danes tukaj?
:40:36
Da, tamle je.
:40:40
Bolotov. To je Rus, kajne?
:40:43
Dobri delavci so
in ne pritoujejo se.
:40:45
Delajo za drobi.
:40:48
Hotel bi govoriti z njim.
-Tukaj?
:40:51
e naprej bi radi sodelovali
s erifovim uradom, kajne?
:40:57
Da, v redu.