:48:01
Zakaj bi poznala Cordella?
:48:03
Oba sta bila na napaènem mestu,
ob napaènem èasu.
:48:06
Preiskava se vri
po teoriji,
:48:10
da sta bila oba kraja izbrana,
rtve pa nakljuène.
:48:14
Obrnjeno je. Ni vano, kje.
Vano je, kdo.
:48:20
Morilec je vzel denar. To je rop...
-Posluaj me.
:48:24
Cordell in tvoja sestra sta
bila povezana.
:48:27
Obstaja preseèièe med
njima in morilcem.
:48:32
Ne sledim ti.
:48:34
V FBI smo temu rekli
popolna preiskava.
:48:39
To zdaj delam.
-Popolno preiskavo.
:48:45
Ok.
:48:47
Daj, no.
:48:54
Ve, ena stvar me je
motila ves èas.
:48:58
Kaj?
-Niè, toda...
:49:00
Kaj je?
:49:02
Glory je imela nakit, katerega je
vedno nosila. Za sreèo.
:49:07
Nikoli ga ni snela. Ko je policija
prinesla njene stvari, je to manjkalo.
:49:12
Kaj je bilo?
:49:14
En sam uhan, bingljajoè kriec.
:49:22
Ok. Kaj to pomeni?
:49:26
Niè. Nekateri morilci jemljejo
spominke. Predvidevam.
:49:33
To je bolano.
-Da.
:49:34
Si v redu?
:49:35
Da. Moram nazaj na ladjo
po svoje zdravilo.
:49:39
Tudi midva morava iti.
Raymond ima nalogo.
:49:43
Raymond?
:49:44
Iti morava.
:49:47
Reci hvala g. McCalebu. Pridi!
:49:49
Hvala!
:49:56
Daj mi torbo.
-Ok.
:49:58
Reci hvala.
-Hvala.