:47:01
Da. Oèeta ni.
:47:04
Dober otrok. Tvoja sestra je
morala biti dobra enska.
:47:09
Hvala.
:47:12
In kako gre, McCaleb?
:47:15
Je kaj upanja?
:47:18
Zaèni razmiljati o svoji sestri.
:47:21
Kdo so bili njeni prijatelji,
kam je hodila ven, rutinske stvari.
:47:25
Dobro. Zakaj?
-To je le en vidik, na katerem delam.
:47:30
Je poznala Jamesa Cordella?
:47:32
Cordell?
-Da.
:47:35
Ne.
:47:37
Sigurno?
-Sigurno. Zakaj?
:47:39
Mogoèe ni niè.
Prenaglo bi bilo reèi...
:47:42
Misli, da jo je ubil James Cordell?
:47:45
Ne, niè takega.
:47:47
Nehaj, McCaleb, s prenaglim in
vidiki. Kaj je?
:47:52
Cordell je bil ubit pri bankomatu
dva tedna pred tvojo sestro.
:47:57
Mislimo, da je isti èlovek
v obeh primerih.
:48:01
Zakaj bi poznala Cordella?
:48:03
Oba sta bila na napaènem mestu,
ob napaènem èasu.
:48:06
Preiskava se vri
po teoriji,
:48:10
da sta bila oba kraja izbrana,
rtve pa nakljuène.
:48:14
Obrnjeno je. Ni vano, kje.
Vano je, kdo.
:48:20
Morilec je vzel denar. To je rop...
-Posluaj me.
:48:24
Cordell in tvoja sestra sta
bila povezana.
:48:27
Obstaja preseèièe med
njima in morilcem.
:48:32
Ne sledim ti.
:48:34
V FBI smo temu rekli
popolna preiskava.
:48:39
To zdaj delam.
-Popolno preiskavo.
:48:45
Ok.
:48:47
Daj, no.
:48:54
Ve, ena stvar me je
motila ves èas.
:48:58
Kaj?
-Niè, toda...