1:10:00
To je 17:14:39.
1:10:02
Hvala. 17:14:39.
1:10:05
Sem izven svojih pristojnosti,
ti pa zelo izven svojih. Kaj se dogaja?
1:10:09
Nadzorna kamera zaostaja
za uro CCW tri sekunde.
1:10:13
To je tista, ki jo uporablja 911.
-Ok, pa?
1:10:17
Si prinesla posnetek?
1:10:23
To je operater na 911.
1:10:26
Dekle je ustreljeno.
Potrebuje pomoè.
1:10:29
Kdo je ustreljen, gospod?
1:10:30
Dekle je ustreljeno.
Kangova trgovina, Sherman Way!
1:10:34
Gospod, ostanite na zvezi.
1:10:43
To je 10:40:58.
1:11:02
Dobro. Ob 22:41:37
1:11:06
je bila ustreljena Gloria.
1:11:11
Preskoèi na
1:11:13
22:42:55.
Takrat pride dobri samaritanec.
1:11:19
Kurbin sin.
1:11:22
Kaj? Kaj je?
1:11:25
Ta tip tule,
1:11:27
ta neidentificirani dobri samaritanec,
ki je poskual pomagati Glorii.
1:11:31
Obstaja samo ena teava.
1:11:33
Katera?
1:11:35
Ura na nadzorni kameri zaostaja
tri sekunde za uro pri 911.
1:11:41
Da, in?
1:11:43
Mislim, da je poklical 911
preden jo je ubil.
1:11:50
Ne.
1:11:51
Ne, to nima smisla, ker tevilke...