1:18:00
Jaz sem jih ulovil est.
-Res? To mora biti rekord pristanièa.
1:18:05
Reèe se "Buddy in jaz".
Konèaj svojo nalogo, Ray.
1:18:11
No?
1:18:13
Nisem e preprièan,
toda izgleda dobro.
1:18:16
Ok. Kdaj bo vedel?
1:18:20
Kmalu, upam.
1:18:27
Hvala ti.
1:18:30
Za vse, kar si storil.
1:18:32
Prevzet sem.
1:18:35
To je moj oèe.
1:18:37
Mene in Glory je vodil na ribolov.
1:18:41
Pogosto.
1:18:43
Dokler sva bili otroka.
1:18:45
Ve, vse so odle.
1:18:49
Toda vesela sem, da se e lahko
nasmehnem zaradi nje, ve?
1:18:54
Najprej se nisem mogla.
1:18:56
To je kul pitola, g. McCaleb.
1:19:03
Raymond...
-Vsega je konec. Ne.
1:19:08
Nikoli! Nikoli se ne dotikaj pitole.
1:19:11
Vidi? Lahko jo gleda.
1:19:14
To je Smith & Wesson z osmimi naboji.
1:19:17
Ne dotikamo se ga.
Ne bi ga smel pustiti tukaj.
1:19:20
Nikoli se ne igraj s tem.
Naj ostane tukaj, razume?
1:19:27
Kaj je to?
1:19:32
Oh, to je nekakna koda, ki bi jo moral
razbiti, a mi nikoli ni uspelo.
1:19:43
Ni prve.
-Kaj?
1:19:46
Ni enice.
1:19:48
9-0-3-4-7-2-5-6-8."
1:19:52
Vse cifre, enice pa ni.
1:19:55
Kdo bi rekel. Ni enice.
1:19:58
Mali, daj.
Morava iti. Pozno je.