:55:00
-Är det fortfarande där?
-Vet inte. Jag tror det.
:55:04
Polisen körde hem den, har inte
varit inne i den sen dess.
:55:08
Får jag?
:55:18
Den är där.
:55:20
:55:22
Tillhör något av detta
din mans favoritprylar?
:55:26
Nej, tyvärr.
:55:29
Kan du skriva ner din
mans vanor för mig?
:55:33
-Hans solglasögon.
-Vad?
:55:35
De hängde från back-
spegeln, de saknas.
:55:40
Vilken typ av solglasögon?
:55:42
Det var ett par Wayfares,
han hade dem i flera år.
:55:45
-Wayfares?
:55:49
Jag sa: tror du att det kan betyda något?
:55:53
Förmodligen ingenting.
:55:55
Tack, Mrs. Cordell. Jag hör
av mig om något dyker upp.
:56:05
Ta det lugnt, Mac vad är det?
:56:09
-Är du OK?
-Jo, jag är OK.
:56:15
Jag såg mördaren, Buddy.
:56:18
På banken vid bankomaten,
där Cordell blev skjuten.
:56:23
Vänta lite, det är ju inte klokt. Måste
vara den sista platsen han skulle vara.
:56:28
Nej, det passar in på profilen.
:56:30
Profil! Vilken profil?
:56:33
Kör till L.A. County,
polisstationen.
:56:37
Nej, vänta lite! Varför
skulle mördaren återvända?
:56:45
OK, skit samma. Jag bara kör.
:56:52
-Nu börjar du haja.
-Det här börjar gå för långt. Jag vill ha påökt.
:56:57
-Vad sägs om OB-tillägg?