1:12:00
Han som ringde...
1:12:04
...det är samma kille.
1:12:06
Han ringde efter en ambulans
innan han sköt henne.
1:12:10
Ja.
1:12:12
Cordell, hans organ
blev förstörda
1:12:16
Den här gången, såg mördaren till
att ambulansen kom iväg i god tid.
1:12:22
Så han sköt Gloria, sen kom
han tillbaka med förband...
1:12:26
...och försökte hålla henne vid liv.
1:12:30
Åh, gud.
1:12:36
OK.
1:12:37
Kan den här samariten vara samma
kille som du såg vid bankomaten?
1:12:45
Jag vet inte. med en
peruk, kanske.
1:12:49
Med mörk makeup ser
han ut som en latino.
1:12:52
Tog du med dig
bankomatvideon?
1:12:54
Nej, du sa att jag bara
skulle ta med den här.
1:12:57
1:13:01
Den där bankomatgrejen. [...]
1:13:06
De kom till fel adress,
så det spelar ingen roll.
1:13:10
Tror du att kan ha
varit Lockridge?
1:13:13
Jag vet inte, kanske.
1:13:16
Den som kom över donationslistan
måste ha hackat sig in på sjukhusets dator.
1:13:21
Lockridge är en datakille, eller hur?
1:13:24
Och han bor och jobbar i mitt distrikt. Vi åker.
1:13:32
Jag följer med.
1:13:34
Nej, åk tillbaka till Raymond.
Ta min bil. Jag åker med Jaye.
1:13:56
Kan du öppna bagageluckan
så jag kan lägga prylarna där