1:11:02
OK. 22:41:37...
1:11:05
...blev Gloria skjuten.
1:11:11
Spola till...
1:11:13
...22:42:55 och här kommer
den barmhärtige samariten.
1:11:18
Den jäveln.
1:11:21
Vad? Vad är det?
1:11:25
Den här killen...
1:11:27
...den oidentifierade "samariten"
som försöker hjälpa Gloria.
1:11:31
Det är bara ett problem.
1:11:33
Vadå?
1:11:35
Övervakningskamerans klocka ligger
tre sekunder efter larmcentralens klocka.
1:11:41
Och?
1:11:43
Vi tror att han ringde innan
han dödade henne.
1:11:49
Nej...
1:11:51
...det kan inte stämma,
för att siffr...
1:12:00
Han som ringde...
1:12:04
...det är samma kille.
1:12:06
Han ringde efter en ambulans
innan han sköt henne.
1:12:10
Ja.
1:12:12
Cordell, hans organ
blev förstörda
1:12:16
Den här gången, såg mördaren till
att ambulansen kom iväg i god tid.
1:12:22
Så han sköt Gloria, sen kom
han tillbaka med förband...
1:12:26
...och försökte hålla henne vid liv.
1:12:30
Åh, gud.
1:12:36
OK.
1:12:37
Kan den här samariten vara samma
kille som du såg vid bankomaten?
1:12:45
Jag vet inte. med en
peruk, kanske.
1:12:49
Med mörk makeup ser
han ut som en latino.
1:12:52
Tog du med dig
bankomatvideon?
1:12:54
Nej, du sa att jag bara
skulle ta med den här.
1:12:57