:09:02
-Ne zamandýr bekliyor?
-Senin beklediðinin yarýsý kadardýr.
:09:08
Þansý ne?
:09:10
Yarý yarýya, belki daha az.
Canýný sýkan þey ne, Terry?
:09:15
Bilmiyorum.
:09:17
Aktif görevdeyken, senede bir kez
atýþ çalýþmasýna tabi tutulurduk.
Ýyi puan almak zorundaydýk.
:09:22
Tahta hedeflere falan ateþ edersin.
:09:27
Kalbin etrafýndaki daireye
ateþ etmeye çalýþýrdýk.
:09:31
O bölgeye ''Tam isabet'' denirdi.
En yüksek puaný oradan elde edersin.
:09:36
Tipik.
:09:38
Bu kalp için iki yýl bekledin...
:09:41
...az daha ölüyordun, ve þimdi
kalbi neden sana verdiðimizi
merak ediyorsun.
:09:46
Neden biliyor musun?
:09:48
B.S. mi?
:09:50
Kesinlikle. Evine git ve teknenle
uðraþ. Haftaya görüþürüz.
:09:57
Nasýlsýn?
:10:07
Günaydýn, Terry.
:10:09
Günaydýn mý?
Saat 2, Buddy.
:10:13
Babam para gönderdiði sürece,
saatin benim için bir önemi yok.
:10:17
-Her neyse.
-Bu arada, kafaný kaldýr.
:10:20
Teknende biri var.
:10:24
10 dakikadýr bekliyor. Zararsýz
görünüyordu. Bir þey söylemedim.
:10:29
Aslýnda zararsýzdan daha
iyi gözüküyor!
:10:37
Yardým edebilir miyim, bayan?
:10:40
Terry McCaleb'ý arýyordum.
:10:44
Karþýnýzda.
:10:46
Graciella Rivers.
:10:48
Gazetedeki ''Onlar þimdi nerede?''
köþesinde hakkýnýzda epey bir
þey okudum.
:10:53
Metro þubesinde geçen þeyler iþte.
:10:56
Beni bulmak isteyen ilk kiþi
siz deðilsiniz.
:10:59
Size fazla pahalýya mal olmayacak
iyi bir dedektif tavsiye edebilirim.