:10:07
Günaydýn, Terry.
:10:09
Günaydýn mý?
Saat 2, Buddy.
:10:13
Babam para gönderdiði sürece,
saatin benim için bir önemi yok.
:10:17
-Her neyse.
-Bu arada, kafaný kaldýr.
:10:20
Teknende biri var.
:10:24
10 dakikadýr bekliyor. Zararsýz
görünüyordu. Bir þey söylemedim.
:10:29
Aslýnda zararsýzdan daha
iyi gözüküyor!
:10:37
Yardým edebilir miyim, bayan?
:10:40
Terry McCaleb'ý arýyordum.
:10:44
Karþýnýzda.
:10:46
Graciella Rivers.
:10:48
Gazetedeki ''Onlar þimdi nerede?''
köþesinde hakkýnýzda epey bir
þey okudum.
:10:53
Metro þubesinde geçen þeyler iþte.
:10:56
Beni bulmak isteyen ilk kiþi
siz deðilsiniz.
:10:59
Size fazla pahalýya mal olmayacak
iyi bir dedektif tavsiye edebilirim.
:11:03
Makalede, sizin en iyisi olduðunuz
ve suçlularýn kaçmasýndan nefret
ettiðiniz yazýyordu.
:11:08
Makaleyi dikkatli okuduysanýz, baþýma
gelen þeyleri ve bu yüzden emekli
olduðumu biliyor olmalýsýmýz, Bayan.
:11:13
Graciella.
:11:14
Graciella.
:11:16
Bana yardým edebileceðinizi
düþünüyorum.
:11:18
Neden?
:11:20
-Belkide bu þekilde kendinize de
yardým etmiþ olursunuz.
-Paraya ihtiyacým yok.
:11:23
Paradan bahsetmiyorum.
:11:33
Kardeþiniz mi?
:11:34
-Ve oðlu
-Hangisi?
:11:37
-Efendim?
-Hangisi öldü?
:11:40
Kardeþim.
:11:43
Gloria Torres. Glory.
:11:46
Oðlunun adý Raymond.
:11:49
-Size yardým edebileceðimi
sanmýyorum.
-Sadece bir kez daha bakýn, lütfen.
:11:54
Bir kez daha bakýn,
sonra sizi yanlýz býrakacaðým.
:11:58
Bana sadece herhangi bir þey hissedip
hissetmediðinizi söyleyin.