:16:01
Graciella Rivers'la nasýl tanýþtýn?
:16:03
Tanýdýk biri. Ona göz atacaðýmý
söyledim. Hepsi bu kadar.
:16:10
Siz yemiyorsanýz, ben yiyeceðim.
:16:35
Bak.
:16:37
Kardeþinin size ne anlattýðý umurumda
deðil, Bay Eski FBl Karekter Uzmaný.
:16:41
Bu hoþlanacaðýn tarzda
bir dava deðil.
:16:43
Bu seni manþetlere taþýyacak
türden bir dava da deðil.
:16:47
Charles Manson yada Ted lanet olasý
Bundy davalarýndan biri de deðil.
:16:51
Bu sýradan bir dükkan soygunu.
:16:54
Serserinin teki elinde silahla
dükkana giriyor...
:16:56
...ve tetiði çekiyor.
:17:00
Ona kontrol edeceðimi söyledim.
:17:03
Bu dava üzerinde bayaða çalýþtýnýz,
biraz daha çalýþmaktan kimseye
zarar gelmez.
:17:07
Kimseyi zan altýnda býrakmayacaðým.
Öðrendiðim her türlü bilgiyi ilk
size aktaracaðým.
:17:11
Sizi zor durumda
býrakmaya çalýþmýyorum.
:17:14
Ne istiyorsun?
:17:15
Cinayet dosyasýnýn ve suç mahali
video kasedinin, birer kopyasýný.
:17:19
Suç mahalini inceleme konusunda
her zaman iyiydim.
:17:22
-Yapamam.
-Neden?
:17:24
Ablasý sizi hangi sýklýkta arýyor?
:17:27
Her gün, hafta sonlarýnda,
tatillerde... Ýnan ya da inanma,
bizimde duygularýmýz var.
:17:32
Ona hiç ilerleme olmadýðýný ve
hiçbir þüpheli bulamadýðýmýzý
söylemek içimi kanatýyor.
:17:36
Sizi ondan kurtarabilirim.
:17:38
Ona cinayete göz attýðýmý,
iþinizi iyi yaptýðýnýzý söylerim
ve sizi bir daha aramaz.
:17:45
Suç mahalini inceleme konusunda
her zaman çok iyiydin.
:17:48
Ama ''iyiydin.''
Hala öyle misin?
:17:50
Bana sadece kasedin bir
kopyasýný verin.
:17:56
Elimizde suç mahali
görüntülerinden fazlasý var.
:17:59
Suçun iþlendiði anýn kasedi var.