:27:01
Pekala, Jaye...
:27:04
...neden bana dosyanýn bir
kopyasýný getirmiyorsun?
:27:08
Sizinkileri ve LAPD'nin dosyalarýný,
her ikisini de verebilir misin?
:27:10
Yüzbaþýya soracaðým.
Vermemesi için bir sebep göremiyorum.
:27:12
Mezarlýk Adamý cinayetinde teðmendi.
:27:16
Evet, hatýrlýyor gibiyim.
:27:19
Birinin terfi ettiðine sevindim.
:27:27
-Burada.
-Teþekkürler.
:27:32
Bay Lockridge, ben Terry McCaleb.
Vakit ayýrdýðýnýz için
teþekkür ederim.
:27:35
Polis misin?
:27:37
Hayýr, FBl'dan emekli oldum. Kurbanýn
ailesi için araþtýrma yapýyorum.
:27:42
-Güzel. Çünkü polisler çok aptal.
-Neden?
:27:46
-Sana söylemediler mi?
-Hayýr.
:27:49
Neden söylesinlerki? Adamý bulunca,
911'i aradým, deðil mi?
:27:54
-Evet
-Evet.
:27:55
Ambulansý yanlýþ yere gönderdiler.
:27:58
Gelmeleri 20 dakika sürdü.
:28:00
Zamanýnda gelselerdi
adam kurtulabilirdi.
:28:03
-Böyle þeyler olur.
-Hayýr.
:28:05
Ýþlerini aðýzlarýna yüzlerine
bulaþtýrdýlar. Bir adam öldü.
Hikayenin sonu.
:28:09
Meþgulüm. Emrivaki yaptýðýn için
seni kabul ettim, eee...
:28:13
...ne istiyorsun?
:28:15
Ýfadenizi direkt olarak
tekrarlayacaðýnýzý düþünmüþtüm.
:28:18
Tanrý aþkýna.
Paraya ihtiyacým vardý.
:28:20
Park yerinden ayrýlýrken, adam
neredeyse bana çarpýyordu.
:28:24
Sadece arabayý gördüm. Plakayý,
adamýn yüzünü falan görmedim.
:28:28
ATM'ye doðru yürüdüm
adam kanlar içinde yerde yatýyordu.
:28:32
Ben gelmeden az önce vurulduðunu
anladým, 911'i aradým.
:28:36
On dakika sonra, geldiler, ambulans
yanýmýzdan geçti. Yanýmýzdan geçti.
:28:40
Hatýrladýðýnýz baþka
bir ayrýntý var mý?
:28:42
Ayný þey benim de baþýma
gelmiþ olabilirdi. Vurulan
kiþi ben olabilirdim...
:28:46
...ambulans benim yanýmdan geçmiþ
olabilirdi. Þanslýyým.