:38:03
3 Þubat'ta þerifin açtýðý
soruþturmayý takip ediyorum.
:38:08
Bir dakika, lütfen.
:38:12
Bay Toliver? McCaleb adýnda bir
bey þerifin bürosundan
geldiðini söylüyor.
:38:19
-Çok meþgulüz, Bay McCaleb.
-O zaman direkt olarak
konuya gireyim.
:38:23
Bir kaç ay önce, polisler size bir
çalýþanýnýzý sormuþtu.
:38:28
-Bolotov mu?
-Evet.
:38:29
Soruþturmayý ben yürütüyorum.
Bir kaç þey daha sormak istiyorum.
:38:33
Size onlara anlattýðýmýn
aynýsýný anlatacaðým.
:38:35
Bolotov o gün çalýþýyordu.
Çalýþma kartýna bakabilirsiniz.
:38:39
Burada ayný anda kaç
kiþi çalýþtýrýyorsunuz?
:38:43
Seksen-beþ.
:38:44
Birinin onun kartýný
basmýþ olmasý mümkün mü?
:38:49
16 yýldýr bu iþteyiz.
Bazý zamanlar bunu yaþadýk.
:38:53
Bugün burada mý?
:38:56
Evet, þuradaki o.
:39:01
Bolotov. Rus, deðil mi?
:39:03
Gayet iyi çalýþýyorlar ve asla
durumlarýndan þikayet etmiyorlar.
:39:05
Ücret konusunda sorun çýkarmýyorlar.
:39:08
-Onunla konuþmak isterdim.
-Burada mý?
:39:11
Onu þerifin bürosunda
sorgulamamý istemezsiniz, deðil mi?
:39:16
Evet, pekala.
:39:27
Bolotov, ofise gel.
:39:42
Bay Bolotov.
Oturun.
:39:52
22 Ocak gecesi neredeydiniz?
:39:56
Daha önce söylemiþtim.
O gece çalýþýyordum.
:39:58
Biliyorum, ancak bugün, o gün
bilmediðimiz bazý þeyler biliyoruz.