:45:05
Evet. Babasý piyasada yok.
:45:09
Harika bir çocuk. Kardeþin gerçekten
iyi bir kadýn olmalý.
:45:13
Teþekkür ederim.
:45:16
Eee, nasýl gidiyor, McCaleb?
:45:19
Umut var mý?
:45:22
Kardeþini düþünmeye baþla...
:45:25
...arkadaþlarý kimlerdi, nerelere
giderdi, tüm alýþkanlýklarý.
:45:29
-Pekala. Nereden baþlayayým?
-Üzerinde çalýþtýðým bir þey var
ondan baþlayalým.
:45:33
James Cordell diye birini tanýr mýydý?
:45:36
-Cordell mi?
-Evet.
:45:39
Hayýr.
:45:40
-Emin misin?
-Eminim. Neden?
:45:42
Önemli bir þey olmayabilir.
Henüz erkende olabilir--
:45:45
Onu James Cordell'in öldürdüðünü
mü düþünüyorsun?
:45:48
Hayýr, düþünmüyorum.
:45:50
Dur, McCaleb, tüm bu þeyler
ne anlama geliyor?
:45:54
Cordell, kardeþin öldürülmeden iki
hafta önce ATM makinasýndan para
çekerken öldürüldü.
:45:59
Her iki cinayetide ayný adamýn
iþlediðini düþünüyoruz.
:46:03
Neden Cordell'i tanýsýn ki?
:46:05
Her ikiside yanlýþ zamanda
yanlýþ yerdeydiler.
:46:08
Bu soruþturmada,
mahallerin özenle seçildiði...
:46:12
...kurbanlarýnsa rasgele seçildiði,
üzerinde duruluyordu.
:46:16
Baþka bir düþünce þekli daha var.
Bu metotta ise mahallerin bir önemi
yoktur. Önemli olan kurbanlardýr.
:46:21
-Katil parayý almýþ,
yani bu bir soygun--
-Açýk konuþ.
:46:25
Cordell ve kardeþin arasýnda
bir baðlantý var.
:46:28
Kurbanlar ve katil arasýnda
ortak bir nokta var.
:46:33
Seni anlayamýyorum.
:46:35
Aktif görevdeyken, buna kapsamlý
soruþturma derdik.
:46:39
-Burada bahsettiðim þey bu.
-Kapsamlý soruþturma.
:46:45
Tamam.
:46:47
Hadi!
:46:54
Canýmý sýkan bir þey var.
:46:58
-Ne?
-Önemli deðil, ama...