:46:03
Neden Cordell'i tanýsýn ki?
:46:05
Her ikiside yanlýþ zamanda
yanlýþ yerdeydiler.
:46:08
Bu soruþturmada,
mahallerin özenle seçildiði...
:46:12
...kurbanlarýnsa rasgele seçildiði,
üzerinde duruluyordu.
:46:16
Baþka bir düþünce þekli daha var.
Bu metotta ise mahallerin bir önemi
yoktur. Önemli olan kurbanlardýr.
:46:21
-Katil parayý almýþ,
yani bu bir soygun--
-Açýk konuþ.
:46:25
Cordell ve kardeþin arasýnda
bir baðlantý var.
:46:28
Kurbanlar ve katil arasýnda
ortak bir nokta var.
:46:33
Seni anlayamýyorum.
:46:35
Aktif görevdeyken, buna kapsamlý
soruþturma derdik.
:46:39
-Burada bahsettiðim þey bu.
-Kapsamlý soruþturma.
:46:45
Tamam.
:46:47
Hadi!
:46:54
Canýmý sýkan bir þey var.
:46:58
-Ne?
-Önemli deðil, ama...
:47:00
Nedir o?
:47:01
Glory her zaman bunu takardý. Þans
getirdiðine inanýrdý.
:47:06
Hiç çýkarmazdý. Polis eþyalarýný
getirdiðinde, o yoktu.
:47:12
Neydi o?
:47:13
Bir küpe,
ucunda haç vardý.
:47:21
Tamam. Bu ne anlama geliyor?
:47:25
Önemli bir þey deðil. Sanýrým bazý
katiller, hatýra almayý seviyorlar.
:47:31
-Hasta herif.
-Evet.
:47:33
Ýyi misin?
:47:34
Evet. Tekneme gidip ilaçlarýmý
almalýyým.
:47:37
Zaten bizim de gitmemiz gerekiyordu.
Raymond'ýn ödevleri var.
:47:41
Raymond?
:47:42
Gidiyoruz!
:47:45
Bay McCaleb'e teþekkür et. Hadi!
:47:47
Teþekkür ederim!
:47:53
-Çantaný bana ver.
-Tamam.
:47:56
-Teþekkür et.
-Teþekkür ederim.
:47:57
-Görüþürüz.
-Çantayý bana ver.