:47:00
Nedir o?
:47:01
Glory her zaman bunu takardý. Þans
getirdiðine inanýrdý.
:47:06
Hiç çýkarmazdý. Polis eþyalarýný
getirdiðinde, o yoktu.
:47:12
Neydi o?
:47:13
Bir küpe,
ucunda haç vardý.
:47:21
Tamam. Bu ne anlama geliyor?
:47:25
Önemli bir þey deðil. Sanýrým bazý
katiller, hatýra almayý seviyorlar.
:47:31
-Hasta herif.
-Evet.
:47:33
Ýyi misin?
:47:34
Evet. Tekneme gidip ilaçlarýmý
almalýyým.
:47:37
Zaten bizim de gitmemiz gerekiyordu.
Raymond'ýn ödevleri var.
:47:41
Raymond?
:47:42
Gidiyoruz!
:47:45
Bay McCaleb'e teþekkür et. Hadi!
:47:47
Teþekkür ederim!
:47:53
-Çantaný bana ver.
-Tamam.
:47:56
-Teþekkür et.
-Teþekkür ederim.
:47:57
-Görüþürüz.
-Çantayý bana ver.
:48:06
Ve küpeyi alýyor.
:48:10
Hey, Buddy!
:48:15
Ne var?
:48:16
Yarýn sabah saat 6'da çalýþýyorsun.
:48:20
Harika. Ne olursa.
:48:27
Neden çöle geldik ki?
:48:31
Ýpuçlarý bizi nereye götürürse
oraya gideceðiz.
:48:33
Ýpuçlarý bizi kumsala
götürür mü acaba?
:48:36
Sadece götürmeleri gereken yere
götürürler. Genellikle olaylarýn
baþladýðý yere götürürler.
:48:44
Sormak zorundayým, Terry.
:48:47
Nasýl bir his?
:48:49
Yani tüm o manyaklarýn peþinden
gitmek nasýl bir þey?
:48:53
Benim için sadece bir iþ.
:48:55
Hadi, dostum.
Yani, þoförlük yapmak bir iþtir.
:48:59
Avladýðýn onca katil.