:56:01
-Sen neden bahsediyorsun?
-Bu davanýn kapandýðýný söylüyor.
:56:06
Bolotov, profile uymuyor
:56:08
-Neyin profiline?
-Seri katil profiline.
:56:12
Adam kurbanlarýný takip ediyor ve
onlarý kameranýn önünde öldürüyor...
:56:15
-...daha sonra kurbanlarýndan
hatýra alýyor.
-Sen neden bahsediyorsun?
:56:20
ATM makinasýnýn oradaki suç
mahalindeydim. Katil tam arkamdaydý.
:56:23
Cordell'in gözlüðünü ve
Gloria Torres'in küpesini takýyordu.
:56:28
Bunlara mý benziyordu?
:56:31
Buna? Ve buna?
:56:34
Ona ne dediðiniz umurumda deðil.
Onu yakaladýk.
:56:41
-Bilmiyorum, saçý uzundu.
-Peruk takmýþ olamaz mý?
:56:45
Olabilir.
:56:47
-Oturmak ister misin?
-Lanet olsun, ben iyiyim.
:56:50
-Neden biraz uzanmýyorsun?
-Arrango, kapa çeneni!
:56:58
Aðzýnda bir þey var.
:57:04
-Bu bir kurþun.
-9mm'lik bir tabancadan çýkmýþ olmasý
mümkün deðil.
:57:09
-Bana 38'lik gibi geldi.
-Bunu neden aðzýna koymuþ olabilir?
:57:14
Sýnýr bölgede öldürmesiyle
ayný sebepten dolayý.
:57:16
Birisi bunu bizim üzerimize
atmak istiyor.
:57:19
Bu benim hoþuma gider.
:57:22
Bu dava benim için kapandý.
:57:24
Endiþeleniyorsun, deðil mi?
:57:27
-Endiþelenmek mi?
-Evet.
:57:29
Ne için endiþeleneyim?
:57:30
Bu davayý çözeceðimden
endiþeleniyorsun. Kimin yaralandýðý
yada öldürüldüðü umurumda deðil.
:57:35
-Tabi davayý çözmessem.
-Bu davanýn senin için önemi ne peki?
:57:40
Kýlýný bile kýpýrdatmadýðýn
kurbaný hatýrlýyor musun?
:57:44
Kalbini ben aldým. Ýþte bu yüzden.
Doðru.
:57:47
Ben yaþýyorum çünkü o öldü. Bu yüzden
davayý ýsrarla takip ediyorum.
:57:51
Sen pisliðin tekisin ve bunun için
yapabileceðin hiçbir þey yok ama ben
bir süre daha bu davadayým.
:57:56
Onu yakalayana kadar bu davadayým.
:57:58
Senin, onun yada bir baþkasýnýn beni
engellemesi umurumda deðil. Bu davayý
takip edeceðim.