:57:04
-Bu bir kurþun.
-9mm'lik bir tabancadan çýkmýþ olmasý
mümkün deðil.
:57:09
-Bana 38'lik gibi geldi.
-Bunu neden aðzýna koymuþ olabilir?
:57:14
Sýnýr bölgede öldürmesiyle
ayný sebepten dolayý.
:57:16
Birisi bunu bizim üzerimize
atmak istiyor.
:57:19
Bu benim hoþuma gider.
:57:22
Bu dava benim için kapandý.
:57:24
Endiþeleniyorsun, deðil mi?
:57:27
-Endiþelenmek mi?
-Evet.
:57:29
Ne için endiþeleneyim?
:57:30
Bu davayý çözeceðimden
endiþeleniyorsun. Kimin yaralandýðý
yada öldürüldüðü umurumda deðil.
:57:35
-Tabi davayý çözmessem.
-Bu davanýn senin için önemi ne peki?
:57:40
Kýlýný bile kýpýrdatmadýðýn
kurbaný hatýrlýyor musun?
:57:44
Kalbini ben aldým. Ýþte bu yüzden.
Doðru.
:57:47
Ben yaþýyorum çünkü o öldü. Bu yüzden
davayý ýsrarla takip ediyorum.
:57:51
Sen pisliðin tekisin ve bunun için
yapabileceðin hiçbir þey yok ama ben
bir süre daha bu davadayým.
:57:56
Onu yakalayana kadar bu davadayým.
:57:58
Senin, onun yada bir baþkasýnýn beni
engellemesi umurumda deðil. Bu davayý
takip edeceðim.
:58:03
Þehrimden uzak dur!
Git ve kendine bir sik taktýr!
:58:07
Çýkar çatýþmasý.
:58:10
-Hiç bunu düþündün mü?
-Hem de nasýl.
:58:14
-Sana ne kadar borçluyum?
-Bilmiyorum, 200 falan heralde.
:58:19
Haklýsýn.
:58:23
-Çek kabul eder misin?
-Evet, tabi.
:58:27
Berbat görünüyorsun.
Biraz kestirmelisin.
:58:29
Evet, teþekkürler. Kestireceðim.
:58:33
-Çeki kimin adýna yazayým? Buddy mi?
-Jasper. Jasper Noone. N-O-O-N-E.
:58:39
Noone'u biliyorum. Jasper ne iþ?
:58:42
Jasper'dan çok Buddy'ye
benzemiyor muyum?
:58:45
Evet.
:58:47
Biraz kestir.
:58:59
Ray, burada kal. Kenara fazla
yaklaþma. Hemen geleceðim.