:58:03
Þehrimden uzak dur!
Git ve kendine bir sik taktýr!
:58:07
Çýkar çatýþmasý.
:58:10
-Hiç bunu düþündün mü?
-Hem de nasýl.
:58:14
-Sana ne kadar borçluyum?
-Bilmiyorum, 200 falan heralde.
:58:19
Haklýsýn.
:58:23
-Çek kabul eder misin?
-Evet, tabi.
:58:27
Berbat görünüyorsun.
Biraz kestirmelisin.
:58:29
Evet, teþekkürler. Kestireceðim.
:58:33
-Çeki kimin adýna yazayým? Buddy mi?
-Jasper. Jasper Noone. N-O-O-N-E.
:58:39
Noone'u biliyorum. Jasper ne iþ?
:58:42
Jasper'dan çok Buddy'ye
benzemiyor muyum?
:58:45
Evet.
:58:47
Biraz kestir.
:58:59
Ray, burada kal. Kenara fazla
yaklaþma. Hemen geleceðim.
:59:05
-Selam.
-Selam.
:59:10
Doðru mu?
:59:13
Ne?
:59:15
Haberlerde gördüm. Rus uyruklu bir
adam bulunmuþ...
:59:19
...katil olabileceðini söylüyorlar.
:59:21
Bilmiyorum.
:59:23
Sanmýyorum ama emin deðilim.
:59:26
Adamý her iki cinayetten de sorumlu
tutabilecekleri kanýtlarý olduðunu
söylediler.
:59:31
Meþhur olmak isteyen
iki polis gibiler.
:59:34
Bilmiyorum. Afedersin.
:59:36
LAPD'dekiler gibi konuþmaya baþladýn.
:59:40
Bazý cevaplara ihtiyacým var.
:59:42
Çünkü hiç kimse bilmiyor...
:59:44
Hiç kimse o çocuðun yaþadýklarý
hakkýnda bir þey bilmiyor.
:59:50
Üzgünüm.
:59:58
Benden istediðin þeyi yaptým.