1:20:00
Lockridge.
1:20:02
James Lockridge, Cordell'i ATM'nin
orada bulan adam.
1:20:07
Görünüþe göre hayranýn geri döndü.
1:20:13
Sevgililer Günün Kutlu Olsun.
Güzel bir hediye.
1:20:17
Bazý insanlar çiçek alýr,
bazýlarýda çukulata.
1:20:21
Sense hediye olarak ölü birini aldýn.
1:20:40
-Hey!
-Neler oluyor?
1:20:46
Herþey yolunda.
1:21:00
Gazeteci hoþuna gitmeyen
bir þey mi söyledi?
1:21:05
Balistik, kurþunun Bolotov'un
aðzýndakiyle ayný olduðunu,
tespit edecektir.
1:21:09
Hepsini o öldürdü.
Torres, Cordell, Bolotov, hepsini.
1:21:14
Bu ne anlama geliyor?
1:21:16
Ýki yýl önce onu yaralamýþtým.
Bolotov'un aðzýndaki kurþun bana ait.
1:21:21
Geri döndüm...
1:21:23
...bu yüzden o da döndü.
1:21:25
Bu orospu çocuðunu bir
an önce yakalamalýsýn.
1:21:31
Dýþarýda bir sürü iyi adamýmýz var.
1:21:33
Haklýsýn.
1:21:34
Bu olay dýþarýya sýzmasa iyi olur.
1:21:39
-Canýn cehenneme!
-Bu kadar yeter, dedektif.
1:21:42
Evet, efendim.
1:21:45
Seni etkilemek katilin hoþuna gidiyor.
Nedenini biliyor musun?
1:21:51
Sürekli haberlerdeyim,
bu sayede o da haberlere çýkýyor.
1:21:54
Sanýrým haberlere çýkmayý özledi.
1:21:58
Bu adamlar bir kere baþladý mý,
hiç durmazlar sanýyordum.