1:19:00
Nìco se muselo stát,
aby byl obnoven zákon a poøádek.
1:19:03
Ale proè bylo nutné
pouít ostrou munici
1:19:04
místo gumových kulek ?
Kdo uèinil toto rozhodnutí ?
1:19:06
Lituji, donutila nás agresivita.
1:19:08
Bylo naprosto jasnì vidìt, e nai mui
byli u zátarasù napadeni,
1:19:10
chuligány, kteøí byli mimo
kontrolu pochodujících !
1:19:12
A mnoho vojákù bylo zasaeno
1:19:14
hozenými cihlami a kameny.
1:19:15
Pane, bylo potøeba zabíjet
nevinné civilisty ?
1:19:17
Mùj názor je naprosto jasný,
1:19:18
výsadkáøi se setkali s palbou
a jen ji opìtovali.
1:19:20
Byly nìjaké..
Bylo pouito oboje -
1:19:22
- vysoko i nízko rychlostní kulky.
1:19:24
Byli.. byli.. byli zasaeni nìjací vojáci ?
1:19:25
Ne, podle mých informací.
Podle vaich informací ne...
1:19:27
Kdy dostaneme prohláení ?
1:19:28
Dáme vám prohláení tak rychle,
jak budeme moci.
1:19:29
Plukovníku Tugwelle...
1:19:39
5-9, rozumím.
1:19:41
Je to tu, hlavní rotmistøe.
1:19:42
Stahují nás z Bogside.
1:19:44
Simone !
1:19:45
Hoi, stahují nás.
Vyrate !
1:19:48
Pohyb !
1:20:05
Dnes to vypadá na velmi vysoký
1:20:07
poèet ranìných, plukovníku Wilforde.
1:20:09
Musíte pochopit,
1:20:10
právì jsme tuto operaci dokonèili,
1:20:12
Nevíme teï jetì pøesnì,
co se zde stalo,
1:20:15
ale jsou tu tøi potvrzení zabití lidé.
1:20:18
Nemyslíte, e jste dnes
1:20:21
pouili nepøimìøené síly ?
1:20:22
A co je pøimìøená síla,
v situaci jako je tahle ?
1:20:25
Kdy na nás støílí, støílíme zpìt !
1:20:27
A oni to moc dobøe vìdí !
1:20:29
Ale myslíte si,
e operace byla oprávnìná ?
1:20:31
Samozøejmì !
1:20:32
Nelitujete nìèeho z dnení operace ?
1:20:35
Vùbec nièeho !
1:20:36
Ani trochu ?
Ani trochu !
1:20:39
Prosím.. Bude v poøádku.
1:20:40
Øekni jim e je mi to líto..
Odneseme ho dovnitø..
1:20:43
Odneste ho !
1:20:52
Pojï, nalo ho !
1:20:53
Dobrá, pojïte hoi !
1:20:54
Vydr, vydr, bude v poøádku, vydr !
1:20:57
Jerry? Jsi v poøádku ?
1:20:58
Jeï, jeï, jeï !