1:23:14
Frances, tamhle je est tìl.
1:23:15
Nevím kdo to je.
1:23:16
Není mezi nimi Barney.
1:23:18
Není tam Barney.
Paddy Doherty?
1:23:19
Omluvte mì, u jsem tam mìl být.
1:23:21
Jsem poslanec parlamentu.
1:23:23
Tamhle je jich est.
1:23:24
Nikdo z nich není Paddy Doherty.
Není tam Paddy Doherty?
1:23:27
Není tam Barney McGuigan.
1:23:28
To je osm. Nevím kolik jich je.
1:23:31
Ivane, lvane!
1:23:33
Neslyel jsi nìco o Michaelu Kellym?
1:23:34
Michael Kelly?
1:23:36
Zkusím.. zkusím nìco vypátrat.
1:23:37
Michael Kelly.
1:23:38
Ivane, pomozte mi najít
mého bratra Jacky.
1:23:39
Kdo ? Jak se jmenuje ?
Jacky jak?
1:23:41
Jacky Duddy.
1:23:42
OK, Jacky Duddy,
Michael Kelly...
1:23:43
Michael McDaid, neslyels nìco o
Michaelu McDaidovi ?
1:23:45
Michael McDaid.
Zkusím to vyzjistit, OK ?
1:23:46
Jestli mùe, sni ty èísla.
1:23:47
U máme seznam ? Máme ho ?
1:23:49
Kelly, Kelly,
je tu nìkde Andy Kelly?
1:23:50
Zkusím ho najít, OK ?
1:23:56
Tøináct...
1:24:00
Je tam tøináct mrtvých..
1:24:02
a 14 ranìných.
1:24:04
Kolik?
1:24:05
Jsou to mui nebo eny ?
1:24:07
Mám seznam, mám seznam.
1:24:09
Jsou to mui nebo eny ?
1:24:10
Musíme to øíct lidem.
1:24:13
Kadý si vezme jednu rodinu.
1:24:15
Kde jsou Duddyho enské?
1:24:16
Vrazi, bastardi !
1:24:19
Je mi to líto. Je mi to líto. Je mi to líto.
1:24:30
Podívej se po nich. Je mi líto...
1:24:37
Kde je ten chlap ?
1:24:38
S dovolením, prosím.
1:24:40
Je mi líto. Michael Kelly je..
1:24:41
Michael Kelly je mrtvý.
Je mi to líto..
1:24:43
Prosím, prosím, prosím,
zùstaòte, vrate se !
1:24:46
Prokate trochu úcty
k mrtvým, prosím !
1:24:48
Je mi líto. Je mi to líto.
1:24:50
Jeíi, lvane.
Co budeme dìlat ?
1:24:53
Moje ena, bì za ní, bì za ní prosím !