:27:00
Estás completamente equivocado.
:27:01
No creo que sea posible...
:27:03
No creo que sea responsable...
:27:04
de nuestra parte decir
que estaremos bien...
:27:05
sólo porque queramos que salga bien.
:27:06
Tenemos que mirar la realidad...
:27:08
que hay un grave problema de dispersión aquí.
:27:09
No voy a tomar otro camino.
:27:11
No voy a tomar otro camino,
y no saldré a vender.
:27:14
- ¿Que no vas a hacer qué?
- No es una venta.
:27:17
No, espera, Kevin.
:27:18
Espera, discúlpame,
di eso de nuevo, por favor.
:27:19
¿Que no estás qué? ¿No irás a vender?
:27:21
Bernadette, he estado
marchando en esta ciudad...
:27:23
tanto como lo hiciste tú y
tus amigos de la universidad...
:27:24
y jamás he vendido a alguien, nunca.
:27:27
Pero hay 3000 soldados británicos allí...
:27:29
y no voy a usar a nuestra
gente como un escudo de cañón.
:27:31
Ahora, o bien tomamos otro camino, giremos
a la derecha hacia la calle Rossville...
:27:34
y aguantamos el encuentro en
la esquina de Free Derry--
:27:35
o me marcho, y le diré a mis camaradas...
:27:37
- que hagan lo mismo.
- ¿Qué harás tú?
:27:39
Todo el trabajo que han
hecho estas personas--
:27:41
¿Eso es todo, termina esfumándose?
:27:42
Escuchen, delegamos a dos personas,
:27:44
Bridget, tú puedes ser una,
John, Eamonn podría ser la otra--
:27:47
para ir cuesta abajo hasta el
Ayuntamiento simbólicamente.
:27:50
Esa es una buena solución.
:27:51
Sólo espero que todos lo sepan a tiempo.
:27:52
Lo sabrán, lo sabrán.
:27:53
De acuerdo.
:27:54
Encárguense de eso.
:27:55
Correcto...
:28:24
¿Está Lagan allí?
:28:25
Habla Cooper.
:28:37
Por un lado...
:28:38
Tienes a los católicos presionando
por todo tipo de reformas...
:28:41
con la IRA detrás de la
mayoría de todo, y por otro lado...
:28:44
los protestantes, quienes, por supuesto,
no quieren ceder ni una pulgada.
:28:49
Buenos días, señor.
:28:53
No podemos tolerar ofender...
:28:54
a la mayoría protestante por su puesto...
:28:56
porque, ellos tienen todas
las armas, para una sola cosa.
:28:59
Discúlpeme, señor. Tea está aquí.