:47:00
Yo iré hacia la barricada.
:47:02
Muy bien, vamos todos.
:47:04
Todos detrás del camión.
Sigan al camión.
:47:06
Escuchen...
:47:09
Debemos permanecer juntos.
:47:10
Permanezcan juntos, compañeros.
:47:11
No nos dividiremos.
:47:13
No tengamos problemas hoy.
:47:14
No iremos al ayuntamiento.
:47:15
Quédense detrás del camión.
:47:17
Permaneceremos juntos, vamos.
:47:19
Lo siento, no, amigos,
camino equivocado.
:47:21
Se suponía que regresaríamos
a la esquina de Free Derry.
:47:24
Déjenme pasar, compañeros.
:47:25
Pasaron la barricada 12...
:47:27
y de hecho, se están dirigiendo
directamente hacia nosotros
:47:29
Si, es justo lo que
predijimos.
:47:31
Por cierto, así es.
:47:32
Bien, mantenga a los hombres
cerca.
:47:35
En este mismo momento
se están acercando, Sr.
:47:37
Esta no es la manifestación, esto es...
:47:39
Este es el grupo que
se separó.
:47:41
Se están acercando a la barricada 14.
:47:42
Están tratando de llegar
al ayuntamiento.
:47:44
Vándalos, obviamente tratando de
causar problemas.
:47:48
¡Fuera!
:47:49
Salgan malditos bastardos
británicos.
:47:52
Muchachos, ¡retrocedan, retrocedan!
:47:53
Salgan que los patearemos.
:47:54
Este es Cooper, muchachos.
:47:55
¡Fuera! ¡Fuera! ¡Británicos fuera!
:47:56
¿Tienes tus piedras?
:47:57
Las tengo.
:47:58
Hey...
:48:05
Por Dios, traiga de regreso
a todos esos muchachos.
:48:08
Disculpe. Soy lvan Cooper.
:48:10
Soy miembro del parlamento.
:48:11
Podría darme un momento...
:48:12
Esta reunión es ilegal.
:48:14
¡Deben dispersarse!
:48:15
¡Hey! ¡Hey! Corta eso.
:48:17
¡Deben dispersarse!
:48:19
Corta eso.
:48:20
Arrójale una.
:48:21
¿Has dicho que le arroje una?
:48:23
Yo la arrojaré.
:48:29
Este es 9-0 alfa.
:48:30
Tengo reportes de que la multitud
se está volviendo hostil.
:48:33
En cero-14, están arrojando
ladrillos en el centro. Fuera.
:48:35
Quiero saber cuantos
agitadores hay...
:48:37
dirigiéndose hacia
nuestra barricada.
:48:40
Sigs, Quiero averiguar desde el
lugar de los hechos...
:48:42
que ventaja tendremos para dar el golpe,
si vamos ahora.
:48:44
Comuníquense con las
barricadas 12 y 14...
:48:47
y díganles que estén preparados...
:48:48
para mover esas barricadas
rápidamente si es necesario.
:48:52
Muchachos, alrededor mío, por favor.
:48:54
La barricada 14 esta
fuera de control, ¿Verdad?
:48:56
Así es, comenzaremos a marchar
muy pronto.
:48:59
Debemos parar con las
piedras ahí.