:50:00
Están empeorando las cosas.
:50:02
¿Quieres regresar?
:50:03
¡Vete al diablo!
:50:04
Vamos, vamos, vamos.
:50:06
Vamos, vamos todos.
:50:08
Muy profundo en mi corazón...
:50:11
Tranquilo y despacio.
:50:13
Aún creo...
:50:16
eso... eso está mucho mejor.
:50:18
que nosotros lo superaremos...
:50:20
algún día.
:50:22
Dense una mano ustedes mismos.
:50:28
Eso es, compañeros.
:50:29
La reunión es en la esquina
de Free Derry.
:50:31
Yendo a la esquina de Free Derry.
:50:35
Aléjense de aquí, vamos.
:50:45
Vamos, por aquí.
:50:48
Parece que Neptuno despejó
la calle William.
:50:50
La columna principal desapareció
en dirección a la calle Rossville.
:50:53
Dejando atrás
a los elementos más violentos...
:50:55
que ahora se dirigen hacia
la 12 y la 13...
:50:56
y otra vez, el grueso va
para la 14.
:50:58
Esto está creciendo.
Está escalando.
:50:59
Sí.
:51:00
Balas de goma a discreción.
:51:03
Vamos, Gerry.
:51:04
No debo ser aprehendido.
No debo ser aprehendido.
:51:06
No te atraparán.
:51:10
¡Jesús!
:51:11
¡Puta madre! Sigan andando.
:51:12
Nos están disparando, muchachos.
:51:15
¿Quieres escapar por eso?
:51:17
Sí, copiando eso.
:51:18
Le daré un informe
cuando lleguemos allá.
:51:20
Fuera.
:51:22
Parecen que los disturbios se
están desarrollando...
:51:24
detrás de la barricada 12...
:51:25
y detrás de la calle William en
dirección hacia la calle Rossville.
:51:27
Demos una vuelta por allá,
a ver como va todo.
:51:30
- Estamos bajo fuego pesado.
- Y ahora se está descontrolando en la 13.
:51:32
Gas lacrimógeno a discreción.
:51:33
Repito: Hostiles
en nuestra posición...
:51:36
¿Qué estás haciendo?
:51:38
Estoy tratando de usar
la fuerza mínima.
:51:39
Necesito saber lo antes posible
cuando se produzca la separación.
:51:57
Esto no es bueno.
No se están moviendo.
:51:59
Apoyo...