1:07:00
¡Dios, le dispararon a un hombre!
1:07:01
¿Le puedes ayudar?
1:07:04
¡Abajo! ¡Están disparando balas
de plomo! ¡Agáchense!
1:07:08
¡Dios mío! ¡Dios mío!
1:07:17
¡Tienen un arma!
1:07:19
¡No hay nadie armado
en la barrera!
1:07:21
¡No hay nada ahí!
1:07:22
¡No puedo ver ningún objetivo!
1:07:24
No, señor, hay...
1:07:25
¡No hay nada!
1:07:26
¡Mi Dios, están disparándole
a lo chicos en la barrera!
1:07:29
¿Cristo, que están haciendo?
1:07:32
¡Cristo, para esto!
1:07:33
¡Les están disparando por la espalda!
1:07:34
¡Los están masacrando!
1:07:39
Sólo tiros con objetivos.
1:07:42
¿A qué le están disparando?
1:07:45
¡No veo ningún maldito objetivo!
1:07:50
¡Acaban de dispararle
a ese joven!
1:07:53
¡Hijos de puta!
1:07:54
Vamos, lo van a tener
que sacar de ahí.
1:07:56
¡Sáquenlo! ¡No paren!
1:07:58
¡Vamos, Gerry!
1:08:08
¡Salgan de la barrera!
¡Salgan de la barrera!
1:08:19
¡Salgan de la barrera!
1:08:21
¡Están disparando hacia la barrera!
1:08:23
¡Les disparan a ustedes!
1:08:24
¿Cual es su nombre?
¿Cual es su nombre?
1:08:26
Michael Kelly.
1:08:27
Michael, estás bien.
1:08:28
Vamos a tener que sacarte de acá.
1:08:30
Van a venir por mí,
Hamish.
1:08:33
¡Están yéndose de la barrera!
1:08:34
Se están yendo para
el patio ese.
1:08:36
¡Vamos! ¡Vamos!
1:08:37
Alto el fuego.
1:08:38
- Alto el fuego.
- Alto el fuego.
1:08:41
Alto el fuego.
1:08:42
¡Salgamos!
¡Salgamos!
1:08:43
Acaban de ordenar
un alto el fuego.
1:08:46
Tenemos que irnos.
1:08:48
Vienen por mí, Hamish.
Vienen por mí, Hamish.
1:08:51
Van a venir por mí, Hamish.
1:08:53
¡Acaban de ordenar un alto el fuego!
1:08:58
¡Alto el fuego!