1:10:00
No, tengo que llegar hasta él.
1:10:01
¡Por favor, lvan, no!
1:10:04
¡Quédate. Quédate aquí!
1:10:06
¡Jesús! Ivan, vuelve!
¡Agáchate!
1:10:10
¡Vuelve, vuelve!
1:10:12
¡Vuelve! ¡No!
1:10:15
¡Atrás, atrás,
Barney, por Dios!
1:10:19
¡Barney!
1:10:20
¡Dios... Cristo!
1:10:24
Dios.
1:10:25
Dios. Dios.
1:10:33
¡¿Barney?! ¡¿Barney?! ¡¿Barney?!
1:10:49
¡Ivan!
1:10:55
Zero, este es Nueve-Cuatro.
1:10:58
Reporte de situación en 16-15,
en la calle William.
1:11:02
Siete personas capturadas
por seis-cinco
1:11:04
están en el área
de la calle Rossville...
1:11:05
Avanzaron.
1:11:07
Los cerdos están en el área, señor.
1:11:09
dos tiros.
1:11:10
Repito: Dos tiros
a una de nuestras patrullas
1:11:12
en la pared de la ciudad,
a la hora 16:14. Cambio.
1:11:14
Entraron hasta el fondo.
1:11:15
Seis-Cinco, este es Zero.
1:11:16
Repito: Se requiere reporte
de situación inmediato. Cambio.
1:11:19
Zero, este es Seis-Cinco.
Las dos sub unidades
1:11:22
se involucraron en un tiroteo.
1:11:24
Los tiros parecían venir de
los departamentos Rossville.
1:11:28
Las dos sub unidades han
asegurado el área.
1:11:31
Y dos civiles están tirados
muertos o heridos--
1:11:34
todavía no estamos seguros--
1:11:35
en el área
de la calle Chamberlain.
1:11:37
No sabemos quién les disparó.
Cambio.
1:11:42
Vamos, levántenlo.
1:11:45
¡Vamos! ¡Agáchense!
1:11:47
¡Este hombre se esta muriendo!
1:11:49
Vamos, métanlo adentro.
1:11:50
¡Métanlo adentro!
1:11:51
Apóyenlo aquí.
Esta sangrando.
1:11:54
Le dispararon horrible.
1:11:55
Bájenlo.