1:11:02
Siete personas capturadas
por seis-cinco
1:11:04
están en el área
de la calle Rossville...
1:11:05
Avanzaron.
1:11:07
Los cerdos están en el área, señor.
1:11:09
dos tiros.
1:11:10
Repito: Dos tiros
a una de nuestras patrullas
1:11:12
en la pared de la ciudad,
a la hora 16:14. Cambio.
1:11:14
Entraron hasta el fondo.
1:11:15
Seis-Cinco, este es Zero.
1:11:16
Repito: Se requiere reporte
de situación inmediato. Cambio.
1:11:19
Zero, este es Seis-Cinco.
Las dos sub unidades
1:11:22
se involucraron en un tiroteo.
1:11:24
Los tiros parecían venir de
los departamentos Rossville.
1:11:28
Las dos sub unidades han
asegurado el área.
1:11:31
Y dos civiles están tirados
muertos o heridos--
1:11:34
todavía no estamos seguros--
1:11:35
en el área
de la calle Chamberlain.
1:11:37
No sabemos quién les disparó.
Cambio.
1:11:42
Vamos, levántenlo.
1:11:45
¡Vamos! ¡Agáchense!
1:11:47
¡Este hombre se esta muriendo!
1:11:49
Vamos, métanlo adentro.
1:11:50
¡Métanlo adentro!
1:11:51
Apóyenlo aquí.
Esta sangrando.
1:11:54
Le dispararon horrible.
1:11:55
Bájenlo.
1:12:00
¿Algún doctor por aquí?
1:12:01
¡Alguien llame a un doctor!
1:12:03
¡Quédense quietos!
¡Quédense quietos!
1:12:07
¡Mantengan las manos arriba!
¡Mantengan las manos arriba!
1:12:12
¡Paren!
1:12:13
¡Pongan las manos sobre la cabeza!
1:12:16
¡Brian, Phil, nos llevamos a éstos!
1:12:19
¡Bien, ¡Pongan las manos
sobre la cabeza!
1:12:22
¿Bien, alguien sabe el
nombre de este hombre?
1:12:24
Es Willy. Yo sé, Willy.
1:12:25
Willy, éste es tu doctor.
1:12:27
¿Cómo estás?
1:12:29
Estás bien, Willy.
Quédate tranquilo para mi.
1:12:31
Dime mami lo siento.
Dime mami lo siento.
1:12:35
Bien. Le dispararon aquí, muchachos.
1:12:37
¿Alguien conoce a este
hombre en la esquina?
1:12:39
Su nombre es Jim.
1:12:40
¿Me escuchas, Jim?
1:12:42
Mami, lo siento.
1:12:43
No respira.
1:12:45
¿Está bien?
1:12:46
Dime ma...
Mami, lo siento tanto.