1:30:02
Lomas, ven.
1:30:08
Cierra la puerta detrás de ti
1:30:17
Descase, Soldado.
1:30:19
Siéntese.
1:30:21
Yo soy W2 Norton.
Este es el Sargento Bridge.
1:30:23
Nosotros tomaremos su declaración.
1:30:25
CSM está aquí para su beneficio.
1:30:27
En sus propias palabras
1:30:28
¿Podría decirme exactamente
que sucedió?
1:30:30
Yo podía ver a través del Cerdo
1:30:32
que allí había
una barricada de escombros
1:30:35
en alguna parte del frente,
al final de la calle Rossville
1:30:38
con miles de personas
detrás de ella.
1:30:41
Todas gritando y vociferando.
1:30:43
Nosotros nos detuvimos
justo enfrente de la barrera.
1:30:46
Yo iba del lado derecho del camino
1:30:49
Al frente, los departamentos Rossville
estaban a nuestra izquierda.
1:30:53
Mientras nos movíamos
del lado derecho,
1:30:56
hubo una especie de conmoción
al lado izquierdo,
1:30:59
donde-donde asumimos
que había algún tipo de contacto
1:31:02
Entonces mi Comandante
de sección gritó
1:31:05
que había un francotirador
en la barricada.
1:31:08
Y él-- él respondió al fuego
1:31:10
Soldado Lomas, ¿Vio usted
alguna vez el blanco?
1:31:20
Lo hice, alcé mi rifle
1:31:22
para revisar por la esquina
de la pared
1:31:25
y entonces fue cuando vimos
1:31:26
lo que me pareció ser
un-un hombre disparando...
1:31:29
Sosteniendo un arma de fuego
apuntando hacia nosotros.
1:31:32
Mi comandante de pelotón gritó
que vio 50...
1:31:35
posiblemente más de los revoltosos
en la barricada
1:31:39
yendo directamente hacia
el área de Glenfanda Pard
1:31:41
y le ordenó a mi sección
dirigirse hacia esa área.
1:31:45
y detenerlos.
1:31:47
Cuando nosotros entramos en el parque,
había mucha confusión,
1:31:52
vimos muchas personas...
1:31:54
y yo-- yo no fui testigo
del comienzo del tiroteo.
1:31:59
¿En qué punto fue dada la orden
de cese al fuego?