1:32:01
¿Antes o después de los tiros?
1:32:08
El cese al fuego fue dado...
1:32:10
cuando fueron hechos
los últimos disparos en Glenfanda Park.
1:32:14
Soldado Lomas, en su opinión,
¿Todas las rondas disparadas fueron dadas
1:32:20
en concordancia
con la tarjeta amarilla?
1:32:29
Sí, señor.
1:32:32
Bueno, por supuesto la
la pérdida de vidas es--
1:32:35
es altamente rechazada
pero no puedo dejar de pensar...
1:32:40
que respondimos a una situación
muy difícil...
1:32:44
y, al menos,
esta noche Londonderry
1:32:46
parece que estará tranquila,
lo que sugiere
1:32:49
que dimos un paso al frente
en la dirección correcta...
1:32:51
de la restauración de la
ley y el orden.
1:32:53
Ahora, el punto principal
de todo esto es que...
1:32:55
hoy no he visto nada...
1:32:57
que refleje de alguna forma
con duda en nuestras fuerzas,
1:33:00
quienes se comportaron,
como siempre, con entereza
1:33:02
y, creo yo,
gran profesionalismo.
1:33:05
Así que, por favor, dele mis
agradecimientos a los hombres, Pat.
1:33:07
Usted, por supuesto, estará
a cargo de investigar...
1:33:10
los problemas de sincronización,
cuando los paracaidistas entraron,
1:33:13
problemas de esa naturaleza.
1:33:14
Mi trabajo ese día,
por supuesto,
1:33:16
fue puramente de observador.
1:33:18
¿Tiene algo más que agregar?
1:33:21
No, señor. No.
1:33:24
Felicitaciones.
1:33:26
La guerra contra Iraq
Continuará.
1:33:29
Gracias, Caballeros.
1:33:40
Si me necesita, Señor,
estaré afuera.
1:33:43
Gracias, Michael.