1:34:40
Si nos diera un momento...
1:34:45
Gente... Gente, por favor.
1:34:48
Gente, por favor, podrían
darnos un momento?
1:34:52
Si sólo toma asiento silenciosamente
por un momento
1:34:54
Les daremos
una completa declaración.
1:34:56
Y responderemos algunas preguntas
después de eso.
1:34:58
Si sólo se mantiene aquí
con nosotros.
1:35:03
Sólo siéntese allí
por un momento.
1:35:15
Gracias.
1:35:20
Esta tarde, 27 personas
fueron disparadas en la ciudad.
1:35:30
Trece de ellas esta noche están muertas.
1:35:35
Ellos eran inocentes.
Nosotros estábamos allí.
1:35:41
Este es nuestro propio Sharperville.
1:35:44
Esta es nuestra propia masacre Amritsa.
1:35:48
Un momento de verdad
y un momento de vergüenza.
1:35:57
Y yo sólo quiero decir esto
al Gobierno Británico: