1:35:03
Sólo siéntese allí
por un momento.
1:35:15
Gracias.
1:35:20
Esta tarde, 27 personas
fueron disparadas en la ciudad.
1:35:30
Trece de ellas esta noche están muertas.
1:35:35
Ellos eran inocentes.
Nosotros estábamos allí.
1:35:41
Este es nuestro propio Sharperville.
1:35:44
Esta es nuestra propia masacre Amritsa.
1:35:48
Un momento de verdad
y un momento de vergüenza.
1:35:57
Y yo sólo quiero decir esto
al Gobierno Británico:
1:36:01
¿Ustedes saben lo que hicieron,
no es así?
1:36:06
Ustedes destruyeron
el movimiento de los derechos civiles.
1:36:11
Y le dieron a la lRA
1:36:13
la mayor victoria que
jamás tendrán.
1:36:17
Por toda esta ciudad, esta noche
1:36:20
Jóvenes, niños...
se unirán a la lRA
1:36:27
Y ustedes habrán cosechado un torbellino.
1:36:31
Gracias.
1:36:32
Mr. Cooper, Qué le puede
decir a estas personas
1:36:34
que tal vez se unan
1:36:35
Y ¿Qué mensaje quiere usted
darle a ellos?
1:36:38
Me siento muy mal preparado
1:36:40
Para darles algún sermón
a ellos después de lo acontecido.
1:36:45
Dos días después del Domingo Sangriento,
1:36:49
el Gobierno Británico encargó una
investigación en manos del juez Lord Widgery.
1:36:54
Los nombres de los muertos son:
1:36:59
Patrick Joseph Doherty,
31 años...