:22:00
Oui, Monsieur.
:22:01
Nous avons des snipers
tout autour,
:22:03
l'IRA voudra certainement
participer cet après-midi.
:22:05
J'en suis certain.
Savez-vous où ils se placeront ?
:22:08
Nous rassemblons des hommes
sur le haut de ces immeubles...
:22:10
Sur lesquels nous pensons
qu'ils se placeront.
:22:12
Et peut-être en face
de Glenfada park.
:22:13
Très bien. Les hommes sont équipés
de balles caoutchouc ?
:22:15
- Oui.
- Bien.
:22:17
- Maurice ?
- Monsieur ?
:22:19
Autre chose ?
:22:21
L'emplacement des médias
doit être également important.
:22:23
Oui, on doit gagner
la guerre de propagande.
:22:25
Qui se charge de cela ?
:22:26
Lieutenant Hector est notre officier
de liaison-presse, Monsieur.
:22:30
Comme vous l'aviez demandé,
:22:31
il y aura une couverture
locale et nationale
:22:33
par les 3 plus grands médias :
la presse,
:22:35
les principales chaînes télés
et les stations de radio.
:22:45
Merci Michael.
:22:46
Bien, vous pouvez poursuivre.
:22:49
La presse sera sûrement
concentrée à la barrière 12.
:22:52
Une fois là...
:22:53
Je pense qu'il s'agit
du meilleur endroit pour eux.
:22:56
Ils ont pleine vue
sur Rossville street.
:22:58
Et sur les généraux.
:23:03
Cela devrait nous assurer
une bonne couverture médiatique.
:23:07
Nous devons être sévères
aujourd'hui, Pat.
:23:13
Vraiment durs.
:23:15
S'il y a le moindre problème,
les Paras devront contre-attaquer.
:23:19
- Est-ce bien compris ?
- Bien sûr, Robert.
:23:22
Bien.
:23:24
Et...
:23:26
Vous avez carte blanche,
bien sûr.
:23:29
Merci, Monsieur.
:23:35
Salut John, Jimmy.
:23:40
Bonjour.
:23:46
Bonjour.
:23:52
Ivan ?
:23:53
Ça va tout le monde ?
:23:55
Alors, ils ont barré Belfast Road
:23:57
une dizaine d'autocars
sont coincés.
:23:59
Salut les gars, tous prêts ?