:56:01
Il y a des femmes et
des enfants ici !
:56:05
Espèces d'enfoirés !
:56:08
Enfoirés !
:56:09
Putain,
ils ont flingué mon cousin !
:56:11
Crevez, charognes !
:56:13
Partez, sales bâtards !
:56:16
Putain, ils ont flingué
mon cousin !
:56:19
Dehors les Anglais !
Dehors les Anglais !
:56:23
Il est temps
que les Paras entrent.
:56:25
Ils rencontrent pas mal d'opposition
de l'autre côté du mur.
:56:27
Y a des gosses par là.
:56:30
On devrait les faire descendre,
:56:32
et les faire passer ailleurs,
s'ils protègent ce mur.
:56:34
Je ne pense pas qu'on puisse faire passer
la compagnie sans risque.
:56:36
Alors, on abandonne ce plan.
:56:39
On ne passe plus
par-dessus sur le mur ?
:56:41
Non, la compagnie de soutien
prend les véhicules,
:56:43
et les compagnies A et C
y vont à pied.
:56:45
Changement de plan !
On ne passe plus par-dessus le mur.
:56:47
On va remonter
James Street par le 12,
:56:51
où est le régiment
de l'Air Force.
:56:53
Montez James Street
et faites un ramassage
:56:55
avec la compagnie Charlie
à Aggro Corner.
:56:58
On y va dans 2 minutes !
:56:59
Informez les observateurs
qu'il y a un changement de plan.
:57:02
On envoie la compagnie
au barrage 12.
:57:05
Nous emmenons
toute la compagnie.
:57:07
Allô, 0.
Ici 6-5 Sunray.
:57:11
Nous devons faire
le ramassage maintenant,
:57:13
ou on va les louper.
Terminé.
:57:15
Colonel, les gars
sont prêts à y aller.
:57:17
Pas si vite.
:57:18
- Qui est-ce ?
- 6-5 Para, Monsieur.
:57:20
6-5. Non, attendez.
:57:21
...il pense qu'il peut cueillir
quelques casseurs là-bas.
:57:23
Non, on attend.
:57:25
6-5, dites à Sunray d'attendre,
qu'il garde sa position.
:57:27
Enfoirés de la brigade !
:57:30
Bien, faites avancer
1 et 3 à pied
:57:32
vers les barricades maintenant.
:57:35
Nous allons au 12 en véhicule.
:57:37
- On y va maintenant.
- Ok.
:57:40
0, ici 6-5 Sunray.
:57:43
Nous avançons vers les barricades,
maintenant.
:57:47
Nous devons y aller.
Terminé.
:57:50
Allons-y.
:57:52
Allez !
:57:54
Vas-y !