1:39:00
Ne govori do tad nita.
1:39:02
Moete li na stranu
1:39:04
na trenutak?
1:39:05
to da kaem Barneyevoj obitelji?
1:39:07
Nema to.
1:39:08
to da kaem njegovoj djeci?
1:39:10
Nitko nita ne moe reæi.
1:39:12
Svi ste vidjeli.
1:39:13
I ti.
1:39:15
Rekao bih vama
1:39:17
britanskim novinarima
1:39:18
idite kuæi svom narodu, svojim vladama
1:39:20
i recite ljudima to je danas ovdje
uèinjeno
1:39:23
u njihovo ime.
1:39:24
Para trupe su se pomaknule sinoæ
1:39:26
i èekale na ulicama Derrya da nas pokose.
1:39:30
Rekla bih ovo u ime nas,
1:39:34
obitelji rtava, i samih rtava
1:39:37
da neæemo stati dok pravda ne bude zadovoljena.
1:39:44
PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer