Bloody Sunday

:00:02

...7-0, ovdje je 54...

:00:05

položaji 1-8-1-9, 2-0-2-1

:00:08

i 2-2 i 2-3
su kompletni.

:00:11

24. je spremna...

:00:15

Jel to, uh, uh...

:00:16

Riješeno za pet minuta.
Kraj.

:00:32

Oprostite.

:00:34

Lijepo vas je vidjeti.

:00:34

Kako ste?

:00:35

Oprostite.

:00:36

Dobar dan.

:00:38

Dame i gospodo,
satnik Ford.

:00:51

Organiziramo prosvjede, još od
odcijepljenja Irske

:00:54

Katolici na sjeveru,
trpe diskriminaciju

:00:57

od protestantski ustrojene države.

:00:59

Zato organiziramo prosvjede.

:01:03

U pogledu osiguravanja
stabilnije situacije

:01:06

u ovom okrugu, sve parade,
okupljanja i prosvjedi,

:01:10

bit æe zabranjeni do iduæeg
proglasa.

:01:15

Prosvjedujemo, jer nam je
Britanska vlada

:01:17

obeæala reforme.

:01:18

Sve što smo dobili, jesu
opravdanja i policijski satovi.

:01:21

Stvari koje su u sukobu sa samom
srži ljudskih prava.

:01:24

Masovno uništavanje naše djece.

:01:26

Zato organiziramo prosvjede.

:01:30

Svi koji sudjeluju

:01:33

ili organiziraju takav dogaðaj

:01:35

podložni su trenutnom uhiæenju.

:01:38

Zakon je zakon
i mora biti poštivan.

:01:41

Ovo govorimo Britanskoj vladi

:01:44

Mi æemo prosvjedovati, u nedjelju.
- Mirno

:01:47

prosvjedovati , i prosvjedovati ponovo

:01:50

sve dok se sindikalni zakon
u okrugu ne obveže.

:01:52

I dok, novi ustroj,
baziran na ljudskim pravima,

:01:55

ne bude na snazi.

:01:57

Hvala.