Bloody Sunday
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Jel sve u redu, tata?
:11:03
Pazi se.
:11:04
Hoæu, dobro je.
:11:06
OK.
:11:07
Ovo je samo nedjelja prije podne.
:11:08
- Ali nemaš...?
- Ne brini za to.

:11:10
Nemaš jaknu?
:11:11
Ne, ne u redu je.
U redu je.

:11:12
Vidimo se kasnije, OK?
:11:13
Pazi se sine.
:11:14
Hoæu, hoæu. Dobro je
:11:15
Ne brinite se.
:11:16
Pazi se dragi.
:11:18
Požuri.
:11:19
Oprostite.
:11:29
Gospodine Cooper,
imate li vremena trenutak?

:11:31
Uf, kirurgija je
danas otkazana.

:11:32
Radi se o mom TV.
:11:33
Prosvjedujemo za prava.
:11:36
Ne za TV gospodine O'Keefe.
:11:37
Dobar dan gospoðo Doherty
jeste li dobro spavali?

:11:39
Da, jesam, gospodine Cooper.
:11:40
Doæi æete na prosvjed?
:11:41
Gospoðo Doherty,
dobar protestant, kao ja?

:11:43
Prosvjedujete protiv
ugnjetavaja.

:11:44
Bok ljudi. Vidimo se kasnije.
:11:46
Prosvjedujete protiv ugnjetavanja.
:11:47
Za vas.
Vidimo se kasnije.

:11:59
Ovde je crkva,
mi smo u ovom dvorištu.

:12:01
Razumijem.
:12:02
Predviðena ruta prosvjeda
:12:04
ide ovuda a zatim niz ulicu.
:12:07
Ovim putem.
:12:08
Da, vidim.
:12:10
Naš zadatak je da
potjeramo te huligane

:12:12
i postavimo ih izmeðu nas
i satnije C.

:12:15
Da.
:12:16
OK, znaèi...
:12:17
...idemo preko zida,
pa niz ulicu...

:12:19
...nadamo se da æe
doæi ravno pred nas.

:12:21
Ulica William je paralena
:12:22
s nama,
iza ovog zida.

:12:24
Plan je da vod - "Machine Gun"
:12:26
krene naprijed
:12:27
Mi idemo za njima.
:12:29
Približno stopedeset metara
opustošene zemlje

:12:31
kroz napuštene zgrade
:12:32
onda izlazimo u ulicu William ulicu
iza povorke.

:12:35
Dobro, a što s ljepljivcima
:12:36
i piromanima dolje,
u Bogsideu?

:12:38
Pa...?
:12:39
Tamo su...
:12:40
Hoæe li danas sudjelovati?
:12:42
- Morat æe.
- Dobro.

:12:44
Apsolutno æe morati.
:12:45
I moramo biti spremni na njih.
:12:47
Ok dobro,
imamo...

:12:48
Primarni...
primarni zadatak je...

:12:50
hvatanje dvijesto do tristo
:12:51
mladih huligana
iz Derry-a?

:12:53
Ok, želimo
maksimalnu agresivnost.

:12:55
Oèekujemo velika hapšenja danas.
I ako doðe do pucnjave...

:12:58
Uzvratit æemo.
S mnogo metaka.


prev.
next.