:34:00
Da nije bilo nas ti ne bi ivio ovdje.
:34:04
Samo zapamti to.
:34:05
Stvarno vjeruje u to?
:34:07
Da, vjerujem.
:34:08
Dobro.
:34:12
Mary, idem ja sada.
:34:14
Vidimo se kasnije.
:34:15
Dobro.
:34:16
Bit æe sve u redu. Nemoj brinuti.
:34:17
Pazi se.
:34:19
Jesi li me èuo?
:34:20
Ne elim da opet zavri u zatvoru
:34:22
jer se ne moe vjenèati s
njom tamo.
:34:23
Bit æe sve u redu. Nemoj brinuti.
:34:25
Prièat æemo kasnije.
:34:33
Da?
:34:34
Oh, da. Bok.
:34:36
Oh, sada, Meg, ne znam.
:34:38
Negdje izmeðu deset i milijun.
Jel moe tako?
:34:41
Dobro, prièat æemo kasnije.
:34:44
Sve u redu?
:34:46
- Izvoli èaj.
- Hvala.
:34:48
Jel u redu?
:34:49
Da. Kada ide?
:34:52
Ne znam, za jedan sat.
:34:53
Isuse. A ti?
:34:54
Na poslu sam do pola dva.
:34:56
Derry Journal
i Irish News ele
:34:58
prièati s tobom.
:34:59
to, sada?
:35:00
Ne, oni... oni mogu prièekati.
:35:01
Sve je u redu za sada.
:35:03
Sluaj, znam...
Znam da je teko.
:35:09
Zbog toga sam se naljutila na
tebe sinoæ.
:35:11
Znam, ao mi je.
:35:12
- Dobro.
- Dobro.
:35:14
Sve je u redu.
:35:15
Ok.
:35:20
Da?
:35:21
Frank, da.
:35:23
Je li to Paras?
:35:31
Isuse, Frank
:35:32
tko dovraga vodi tu stvar?
:35:37
To je bio Lagan.
:35:38
Rekao je da vojska ima veoma
èvrst stav
:35:40
i da bi trebali razmisliti
o otkazivanju.
:35:42
Nema anse, Ivane. Ne moe.
:35:47
Ne smije otkazati.
:35:49
Ne.
:35:51
Da li zna koliko puta
:35:52
sam razmiljao da dignem ruke od svega?
:35:54
Ne proðe dan kako ne pomislim...
:35:55
"Oh, kako bi je volio odvesti
u kino....
:35:57
ili je odvesti da gledamo Charlie Magee
u Stardustu,"
:35:59
i onda pomislim, "to ako nas netko vidi?"