Bloody Sunday
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Ne, oni... oni mogu prièekati.
:35:01
Sve je u redu za sada.
:35:03
Slušaj, znam...
Znam da je teško.

:35:09
Zbog toga sam se naljutila na
tebe sinoæ.

:35:11
Znam, žao mi je.
:35:12
- Dobro.
- Dobro.

:35:14
Sve je u redu.
:35:15
Ok.
:35:20
Da?
:35:21
Frank, da.
:35:23
Je li to Paras?
:35:31
Isuse, Frank
:35:32
tko dovraga vodi tu stvar?
:35:37
To je bio Lagan.
:35:38
Rekao je da vojska ima veoma
èvrst stav

:35:40
i da bi trebali razmisliti
o otkazivanju.

:35:42
Nema šanse, Ivane. Ne možeš.
:35:47
Ne smiješ otkazati.
:35:49
Ne.
:35:51
Da li znaš koliko puta
:35:52
sam razmišljao da dignem ruke od svega?
:35:54
Ne proðe dan kako ne pomislim...
:35:55
"Oh, kako bi je volio odvesti
u kino....

:35:57
ili je odvesti da gledamo Charlie Magee
u Stardustu,"

:35:59
i onda pomislim, "Što ako nas netko vidi?"
:36:01
Što ako te netko napadne
:36:03
zato što si katolkinja...
:36:04
Zdravo.
:36:05
Ivane, kad dolaze Stewardsovi?
:36:07
Uh, moramo poprièati o tome.
:36:08
Moram razgovarati s Kevinom
u vezi toga.

:36:09
Moram se uvjeriti da æe biti
disciplinirani...

:36:11
i da toèno znaju što se dogaða.
:36:12
Tko æe iæi ispred povorke...
:36:14
...a tko æe iæi iza?
:36:15
- Dobro.
- Ako budeš razgovarao s Kevinom...

:36:16
Pozvat æu ga i onda možeš razgovarati
s njim.

:36:18
Ok.
:36:19
Razgovarat æu s Kevinom onda.
:36:20
U redu je.
:36:28
Kevine, da...
da, upravo sam prièao s Laganom.

:36:30
Kaže da su Parasi u gradu.
:36:32
Slušaj, organizatori moraju toèno znati
što rade...

:36:34
kada i gdje moraju postaviti liniju.
:36:36
Da.
:36:37
Ne, ozbiljno, Kevine,
sredi to odmah.

:36:39
Ok, zdravo.
:36:45
Mislim, ne znam što bi radio.
:36:48
Katolkinja, protestantska ljudska
prava, Fenian ljubavnik?

:36:51
Zbog toga ovo i radim.
:36:53
Zbog toga idem na sastanke....
:36:55
zato idem na prosvjede...
:36:58
Mislim da vrijedi prosvjedovati
zbog toga.


prev.
next.