:33:01
Ali ona je iz Irish Street
a ti si iz Bogsidea.
:33:04
Zna, na kraju krajeva,
:33:05
ona je protestant.
:33:07
Nita ne kaem, nemam ja
nita protiv nje.
:33:09
Ona je fina djevojka.
:33:11
Ali ne elim da vas dvoje imate
probleme.
:33:13
Da li ti to prièa o vjenèanju?
:33:15
Da, prièat æu.
:33:16
to misli da æe reæi tvoji roditelji?
:33:18
Ostavi moje roditelje na miru.
:33:20
Tvoja sestra brine o tebi.
:33:23
Ne mijeaj se u to.
:33:25
Samo se brinem.
:33:26
Zna, brinem se za tebe,
:33:28
svaki put kad izaðe na vrata.
:33:29
Ne elim da ti se neto dogodi.
:33:31
Svi u ovoj zgradi,
:33:32
brinu o svojoj djeci svaki put
kad ona izaðu noæu.
:33:35
Sjuaj, sa mnom æe biti sve u redu.
:33:36
Sve to elim je,
:33:37
paziti na tebe i Denisa,
:33:40
i èuvati vas,
:33:41
od ovakvih deèki.
:33:42
Kako to misli?
Deèki kao ja?
:33:44
Pa zna, onih to rade za Britance.
:33:45
Misli da ima poten posao.
:33:47
Posao za Britance nam stavlja hranu na stol.
:33:49
Zato se nemoj buniti.
:33:50
Neæemo voditi ovakav
razgovor,
:33:52
za stolom, molim vas.
:33:53
Pretpostavljam da misli ako
baci par kamena,
:33:55
kako æe to rijeiti problem, zar ne?
:33:57
Da, to ih je dralo podalje
:33:59
za sada, zar ne?
:34:00
Da nije bilo nas ti ne bi ivio ovdje.
:34:04
Samo zapamti to.
:34:05
Stvarno vjeruje u to?
:34:07
Da, vjerujem.
:34:08
Dobro.
:34:12
Mary, idem ja sada.
:34:14
Vidimo se kasnije.
:34:15
Dobro.
:34:16
Bit æe sve u redu. Nemoj brinuti.
:34:17
Pazi se.
:34:19
Jesi li me èuo?
:34:20
Ne elim da opet zavri u zatvoru
:34:22
jer se ne moe vjenèati s
njom tamo.
:34:23
Bit æe sve u redu. Nemoj brinuti.
:34:25
Prièat æemo kasnije.
:34:33
Da?
:34:34
Oh, da. Bok.
:34:36
Oh, sada, Meg, ne znam.
:34:38
Negdje izmeðu deset i milijun.
Jel moe tako?
:34:41
Dobro, prièat æemo kasnije.
:34:44
Sve u redu?
:34:46
- Izvoli èaj.
- Hvala.
:34:48
Jel u redu?
:34:49
Da. Kada ide?
:34:52
Ne znam, za jedan sat.
:34:53
Isuse. A ti?
:34:54
Na poslu sam do pola dva.
:34:56
Derry Journal
i Irish News ele
:34:58
prièati s tobom.
:34:59
to, sada?