Bloody Sunday

:00:41

Ursäkta, gott folk. Trevligt att se er.
Hur står det till? Ursäkta.

:00:46

Mina damer och herrar,
generalmajor Ford.

:01:00

Alltsedan Irland delades har
katoliker här i norr diskriminerats-

:01:05

-i ett protestantdominerat område.
Därför marscherar vi.

:01:11

Med tanke på den fortsatt kritiska
säkerhetssituationen i provinsen-

:01:15

-kommer alla parader, processioner
och marscher att tills vidare förbjudas.

:01:23

Den brittiska regeringen
har utlovat reformer.

:01:26

Men vi har bara fått ursäkter och det
som bryter mot medborgarrättens idé:

:01:33

Massinternering utan rättegång.
Därför marscherar vi.

:01:38

Den som deltar i...

:01:41

...eller organiserar en sådan tillställning
riskerar att omedelbart gripas.

:01:46

Lagen måste respekteras.

:01:50

Så vi säger till regeringen-

:01:53

-att vi tänker marschera på söndag
och marschera, och marschera igen-

:01:58

-tills unionsstyret upphör
och ett nytt system-