:46:01
Stå på er, gott folk.
:46:06
Vi tar till höger här!
Vi tar till höger, tack!
:46:10
Marschen fortsätter åt höger!
:46:17
De går åt fel håll! De går åt höger!
Vi går till Guildhall!
:46:22
Kom igen, träng er igenom.
Kom, Gerry!
:46:36
En mindre grupp i mitten
bryter sig ur-
:46:40
-och springer mot post 14.
:46:46
-Marschen fortsätter åt höger!
-Jag sa ju att det skulle bli så här.
:46:53
Följ lugnt efter åt höger, tack!
Fortsätt hitåt!
:47:01
Vi måste få folk att fortsätta. De följer
efter lastbilen till Free Derry Corner.
:47:07
Stanna här, jag går till barrikaden.
:47:11
Okej, allihop. Följ efter bakom lastbilen.
:47:17
Håll ihop, gott folk. Håll ihop.
Vi ska inte ha nåt bråk idag.
:47:22
Vi ska inte gå till Guildhall.
Håll er bakom lastbilen. Håll ihop!
:47:28
Nej, fel väg, vi ska tillbaka
till Free Derry Corner. Släpp fram mig.
:47:34
De har passerat spärr 12
och går emot oss.
:47:37
Precis vad vi förutspådde.
Det är bäst att du bistår mannarna.
:47:46
-Det är inte marschen, det är...
-Utbrytarna, de går mot spärr 14.
:47:50
De försöker nå fram till Guildhall.
Huliganer som vill starta bråk.
:47:56
-Ut med er, era brittiska skitstövlar!
-Tillbaka, tillbaka, killar.